Vol.79 露陷
大家好…是我
這是前幾天我去中學同學開的一家飯館時發生的事。
到了店裡後，很久違的見到了那朋友的姐姐。
姐姐 【哦，翔醬！好久不見啊！！我媽可想你了呢。偶爾也來看看我們啊！】
翔【是啊~真是久疏問候了~那我過幾天就來蹭飯吃啊（笑）】
只要在他們家住
伯母就會端出“早飯是炸豬排三明治”
這種重量級的早點。
最後一次在他們家吃飯應該是2008年末。
年末歌曲節目的現場直播結束後，到他們家吃了火鍋，我記得那是最後一次。
伯母【哎呀！剛才還是在電視裡的人呢，不可思議啊~】
我們當時還聊了這樣的話題。
就這樣我一邊回想著當時的情況一邊一個人吃著飯。
這時我見到了偶爾來送東西來的伯母。
…於是。
伯母坐了下來，給小生我“一個人的飯桌”做伴兒。
伯母【好久不見啊~翔醬。】
翔【是啊~】
伯母【不知怎麼的，沒見你這段時間，你變得經常上電視了呢~】
翔【…誒？不是…】
伯母【那時啊，幾乎都在電視上看不到你呢~】
翔【誒…，啊，是那樣嗎？】
伯母【呀……好開心啊，真的。】
翔【啊…謝謝您。】
我再寫一遍……
我上一次拜訪他們家應該是2008年末。
(應該沒有這樣的事才對啊…)
我正想著這些，朋友（伯母的兒子）就說【是吧！！！那時啊，根本就不怎麼紅嘛！】
他邊說邊在一旁嘎嘎的笑。
於是，我也放棄了。
只要有為我們的現在開心的人在，那麼這一定是正確答案了。
翔【呀……您這麼說我很開心啊】
我連聲說著這句話。
接著。
來說說前幾天在ZERO去石卷市采訪時的事。
我聽到了這樣的話。
【翔君。會報收到了哦。】【譯者注：指歌迷會會報】
太好了……
當然一定也有沒能收到的人在。
但我還是因為這句話放下了心。
那之後已經大約一個月了。
在這裡接觸到關於震災事情的機會也許並不多了。
不過。
我們絕對沒有忘記災民朋友們。
請一定關於這一點請一定要安心哦。
2011年4月20日
櫻井翔
翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風
沒有留言:
張貼留言