15/7 翔くん 日記 Vol.104

這個少爺很可愛是吧~就是喜歡他很隨性但又很有計劃的想做他想做的事
短短2天的時候，就利用那些空檔去觀光，這個也能說....難得的去海外
又怎會錯過這個機會參觀一下，難怪他休息日總是閒不下來
能見識的就去見識囉~

Vol.104 po--re？

大家好。

是我。

現在是影山。

怒濤般的新加坡之旅。

2次往返。

光說單程就有
↓
飛機ｘ３
車
船ｘ２

就是這樣動員了能動員的交通工具進行移動。

然後就是從早上到第二天早上的拍攝。

由於每天的日程都很緊。

...於是！！

在上午拍攝日程相對不緊張的時候，我就早早起床...

看準拍攝間隙的時間，指定好計劃...

Let's觀光！！！

人家從以前就很想去新加坡嘛！！

Singapo...

re？【譯者注：嵐廣告中流行起來的語尾音RU】

聯系在新加坡的朋友..

一起去推薦的飯館和觀光名勝！！

總之就是去了觀光必去的地方。

呀...。

好好感受了一番新加坡啊。

在這裡。

就一定要給大家看一張照片了。

那麼。

在這裡。
說一句。

魚尾獅
我去倒是去了，但沒想到居然是
施工中

謝謝！！！

反而很謝謝啊！！！

“施工中的魚尾獅”

這可很難得能看到啊。

恩～。

我去看的時候還真是個絕妙時機啊。

以上。

樂觀向上部・部長
櫻井翔。

2012年7月15日
櫻井翔(影山NOW)

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風