30/3- Jun日記 「Enjoy」-Vol.97

小潤恭喜你，終於突破Leader的心房
攻進他的房子裡，真的難得的一次喔~
看來Leader真的很疼你，連Nino跟他這麼親近也沒進去
還能看到新作品，Leader是不是準備再開個展
春天確實已經到來，也是賞櫻的時候
但這樣的天氣對本人說真的不喜歡，因為潮濕的感覺很討厭





Vol.97 【第一次…】

東京變暖了不少。
櫻花也開了，春天來了呢~。

好想賞花啊~。

大家過得如何呢？
我很好！！

雖然很突然，我想說個事，人生中的第一次經驗會給人印象很深吧？

前一陣，我有了這樣一個經驗哦。

前幾天，

我第一次進入了大野智桑的家裡！！

出道到現在第14個年頭了…
第一次哦！！笑

因為已經找不到不讓我進屋的理由了，本來都已經放棄了…

終於！

終於進去了哦~(^0^)☆

他讓我看了最近畫的和製作的作品…

真的是

太厲害了！！

居然能夠把自己的愛好發展成那種水平…

真的是藝術家啊。
是大師哦！！

讓我看了自己用心做的作品，
我真的是很開心~

謝謝！

然後，我參觀了一圈他的屋子 笑

之後我倆就去吃飯了~

真是很棒的時間啊~

那個人真的是很喜歡嵐呢。

下次還要一起去哦~

還有一件事。

4月5日即將播出的節目【歌舞伎座開場SP《現在訴說的勘三郎…表演者的生平 夫婦的羈絆 獨佔告白&秘藏影像300天》】中，我擔任了節目介紹的角色。

中村七之助桑是我高中時代的好友。
中村家一家從我高中時就對我很好…

雖然發生了悲傷的事情，但是中村一家都在向前邁進，在我想著該怎麼幫他們的時候，這個節目介紹的角色來到了身邊。

我會努力完成自己的任務的！

沒看過歌舞伎的朋友們也請一定要看一看。

這個節目一定會讓大家感受到一些東西的。

請一定要看！
拜託大家了！！

春天來了，希望能以新鮮的心情度過每一天。

享受每一天哦！

我也會去享受的！

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

23/3-經不起考驗的硬盤君

在想著下個星期開始長假期，可以看回一些還未看的番組
還有寫下秘嵐，可惜...本人的硬盤君經不起這些過太的檔案
終於...昨晚給壞掉
所以一個星期後才有新硬盤君到來
這些日子只能用手機來更新，但圖片什麼的或許上傳不了
希望大家見諒

21/3-「ひみつの嵐ちゃん！」-(最終回)

今天21/3是「ひみつの嵐ちゃん！」的最終回
看著不斷改革、創新的番組在嵐的團番也少一個
自從「宿題君」後，以為多了嵐交感覺上好像沒有少
但再看到「ひみつの嵐ちゃん！」時，只是感到惋惜
但...一個番組換了另外3個回來，這樣想著會不會是更好一個開始
作為最後一集，會留個紀念，而且很久沒有寫秘嵐的感想 (賣過關子)

16/3-NINO「プラチナデータ」上映日

今日是Nino的「プラチナデータ」電影上映
終於迎來了今天，預售時已經知道銷情非常好
正式上映也祝大賣成功

Website: http://www.platinadata.jp/index.html

15/3--「ARASHI LIVE TOUR POPCORN」DVD 發行

終於又等到popcon live dvd發行的一日
看到這個也是超開心，因為又可以看到Leader編的舞
所以急不及待就從手機cap上來


「ARASHI LIVE TOUR POPCORN」DVD 24/4發行

15/3-嵐、東京ドーム公演収めた新ライヴDVD「ARASHI LIVE TOUR Popcorn」を4月発売

嵐が、新たなライヴDVD「ARASHI LIVE TOUR Popcorn」を4月24日にリリースすることがあきらかとなった。

この作品には、2012年11月から今年の1月にかけて全国5大都市のドームを巡回した嵐のライヴ・ツアー〈ARASHI LIVE TOUR Popcorn〉より、2012年12月に行われた東京ドームの公演の模様をDVD2枚に収録。日本のドーム・ライヴ史上初となる演出〈ウォータースクリーン〉など、メンバー自らが考えたアイデアがふんだんに盛り込まれ、さまざまな〈POP〉を詰め込んだアルバム『Popcorn』の世界観を表現したコンサートを追体験できるアイテムとなっている。なお、初回プレスはスペシャル・パッケージ仕様となる予定だ。収録予定内容は下記の通り。




〈嵐 「 ARASHI LIVE TOUR Popcorn」収録予定曲〉
・Up to you
・Welcome to our party
・Troublemaker
・Believe
・迷宮ラブソング
・Cosmos
・証
・風の向こうへ
・楽園（相葉ソロ）
・Fly on Friday（櫻井ソロ）
・スーパーフレッシュ
・a Day in Our Life
・きっと大丈夫
・駆け抜けろ!
・ついておいで
・君がいるから
・two（大野ソロ）
・旅は続くよ
・ナイスな心意気
・Lucky Man
・We wanna funk,we need a funk（松本ソロ）
・それはやっぱり君でした（二宮ソロ）
・リフレイン
・Face Down
・Oh Yeah!
・Love so sweet
・Your Eyes
・Waiting for you
・ワイルド アット ハート
・CARNIVAL NIGHT part2
・エナジーソング～絶好調超!!!!～
・マイガール
・WISH
・Happiness

14/3-相葉雅紀が初の単独冠番組に挑戦

今天一早就看到元氣滿滿的Aiba醬也來冠名番組
是一個學習日本文化的節目
早前已知少爺和Nino時，也很興奮
沒有想到這次Aiba醬也有
那小潤和Leader是不是遲早也一樣
其實不知大家有沒有發現，交嵐裡一向轉佈景的那句
都是少爺說和做，晚晚地開始已經由其他四隻偶然去說
個人感想，是不是讓他們主持的機會，當作練習(你想太多了吧)
總之他們以這樣的形式開番組，是開心的...但還是擔心他們會拿來作自家人比較




国民的アイドル・嵐の相葉雅紀が、日曜の夕方に新風を巻き起こす！
元気いっぱいでちょっと天然キャラな“相葉ちゃん”が、2013年4月、「“相葉ちゃん”からの卒業」を宣言。“知られざるニッポン”を学び、その素晴らしさを知ることで『相葉マナブ』として生まれ変わる！

国民的アイドルといえども、ひとりの“ニッポン人”。ニッポンが「誇るべきこと」や「知っているようで知らない仕組み」などを相葉が持ち前の頑張り精神で学び、視聴者の方々に伝えていく！

ニッポンの食、経済、文化…
意外と知らない"ニッポン"とは？
外国生まれだと思っていたけれど、実は日本生まれの食べ物や、諸外国と比べて日本が魅力的だと思われている部分など、意外と知らない『日本』という国のアレコレ…
さらに、学ぶことを目的にさまざまなことにチャレンジし、相葉が視聴者と同じ目線で学んでいく！

明日学校や職場でつい人に話したくなる…そんな「ためになる知識」を相葉マナブと一緒に学んでみませんか？

12/3-嵐、自己最高初動75.6万枚で首位 男性歌手7年ぶり70万枚突破

恭喜「Calling×Breathless」首週賣出75.6萬張
是他們自己最高初動的紀錄
還打破了Single「果てない空」和專輯「All the BEST！ 1999-2009」
這兩首確實是很好聽的自己也很喜歡
他們每次都會創新紀錄，每次都新的突破
很棒呢



人気グループ・嵐の40thシングル「Calling×Breathless」（6日発売）が初週75.6万枚を売り上げ、3/18付週間ランキング首位に初登場した。今作の初週売上は1999年11月のデビュー以来、自己最高記録。男性アーティストのシングル初週売上70万枚突破は、2006年4/3付でKAT-TUNが「Real Face」（初週75.4万枚／2006年3月発売）で記録して以来6年11ヶ月ぶりの快挙となった。

嵐のシングルが初週で70万枚を突破したのは初。これまで初週売上は、シングルは「果てない空」（2010年11月発売）の57.2万枚、アルバムは『All the BEST！ 1999-2009』（2009年8月発売）の75.3万枚が最高だった。

また、2004年から続くシングル連続首位獲得年数記録を「10年」の大台に乗せた。同記録は、B’z（20年連続／1990-2009）、Mr.Children（15年連続／1994-2008）、KinKi Kids（16年連続／1997-2012）、GLAY（12年連続／1997-2008）、浜崎あゆみ（12年連続／1999-2010）に続く史上6組目。シングル首位獲得数は、「PIKA★★NCHI DOUBLE」（2004年2月発売）から29作連続通算36作目となった。

本作は、メンバーの相葉雅紀主演の連ドラ『ラストホープ』（フジテレビ系　毎週火曜・後9：00～）主題歌の「Calling」、二宮和也主演の映画『プラチナデータ』（3月16日公開）主題歌の「Breathless」を収録した。

11/3 -東北地震2週年

今天是日本東北地震2週年，各大小新聞也有說到
雖然已經沒有當時那麼傷感，但每每看到相關的新聞和地方相片
難免想起當時的情景，復興工作還是很艱巨，現在還是有人沒家可歸
核爆的副作用也是他們切身的問題，因為影響還是很長遠
還麼多的問題也不是一朝一夕才能解決

不過最近日元下滑，也知道很多人因此再到日本去觀光
希望這樣可以幫到他們經濟一點點
在遠方的我們，也會默默祝願他們早日復興成功

6/3上野樹里、松本潤に「また共演したい」とラブコール! - 『陽だまりの彼女』

前陣子說著終於都開拍的時候，今天就迎來殺青的結束
時間真是一轉眼就過，看新聞也感覺會是一部很甜蜜的愛情故事
因為單看小潤演愛情故事已經夠甜，而兩位主角對今次的拍攝也很滿意
大家都稱讚對方表演很好，嘛!那就好了...不竟主角也是第一次合作
距離上映還有好幾個月，希望那天快來



嵐の松本潤、女優の上野樹里が出演する映画『陽だまりの彼女』(10月公開)が5日、約1カ月半におよぶ撮影を経て都内某所でクランクアップを迎えた。

深夜0:30頃からスタートした最後の撮影は、松本演じる浩介と上野演じる真緒のデートシーン。レコード店で真緒を見つけた浩介は、その姿についつい見とれてしまう。2人の目線や表情に注意しながら、何度もアングルを変えて撮影は進んだ。そして早朝4:30頃、三木孝浩監督の「カット! OK!」の声がかかると、キャストやスタッフからは拍手と歓声がわき起こった。松本と上野は、三木監督から渡された花束を満面の笑みで受け取っていた。

『花より男子ファイナル』(2008年)以来、5年ぶりの映画出演となった松本潤。その現場を「本当に魔法がかかったような、すてきな時間だったと思います」と表現し、「おそらくこれが"20代最後の作品"だろうと思ってやらせていただきました」と並々ならぬ覚悟だったことを明かした。共演の上野については、「"真緒"というキャラクターにとても純粋に向き合う人。その姿勢がとてもすてきで刺激的でした」と語り、「心地よくもあり、相手役として楽しかったです」とたたえた。

一方、『のだめカンタービレ 最終楽章　前・後編』(2009年)以来、3年ぶりの映画出演となった上野は、「撮影は長かったので、じっくり時間をかけて撮影ができました。"真緒"に出会えて、私も勉強になりました」と充実の現場を振り返った。「今までちゃんとしたラブストーリーをやったことがなかった」という上野は、"浩介"を通して松本の魅力にも気づくようになったという。そのことを、「ブレないし、この映画の主役として全体を見て、いい結果を残す」と説明し、「人間としてすばらしいし、またどんな役でもいいから共演したいと思いました」と絶賛していた。