20/7 翔くん官方日記


雖然Aiba醬說是很緊張,但在我們看到的是個很棒的Live,比起PV還好看
那些特效更似PV,還很喜歡Music Station裡這個版本
少爺對後輩都很關注,即使可能沒時間跟他們聊天
但至少他會留意也默默在他們給予心靈上的支持,這樣的前輩也很好
五隻都是很照顧後輩的人

Vol.85 緊張感
大家好。
是我。

前幾天出演的MUSIC STATION的直播前。
相葉君對我說。
【呀……感覺好緊張啊!!】
【第一次在電視上表演這首歌嘛~~】
【是吧!!要是先唱完就好了……鎮定下來倒是能好好說話…
如果先不唱歌的話,說話時會很緊張啊!!】

【…誒?啊…指那個啊?是…,是…啊!】
是的。
就像是暑假作業似的。
如果做完就會放下心來。
他似乎有這種緊張感呢。
是的。

就這樣平安結束了MUSIC STATION,在移動的車上打開電視,發現在播電視劇。
啊…。
有藤谷。
他在以前。
給嵐伴過舞、是個在巡迴演唱會最後一天流淚的男人。
這樣的他出演電視劇了。
看到他出演,就會好奇看下去呢。
看到他活躍的樣子,很開心啊。
…人間有情嘛、
他所屬的“Kis-My-Ft2”也馬上就要出道了吧。

加油!藤谷!
加油!Kis-My!
我在為你們加油哦。
…人間有情嘛。

2011年7月20日
櫻井翔

翻譯:xuanxuanlu/轉世熏風

沒有留言:

張貼留言