這個少爺平常在節目裡常常就問人家，喜歡那個、知不知道他們是哪位?
現在活生生的那個小孩，就在面前說要成為"嵐"，他竟然呆了(很想看他當時的表情
)
)
能成為"嵐"是件不容易的事，但他們的影響力也是幫了很多人的呢
Vol. 86 問候
大家好。
是我。
那是工作結束後乘坐新干線回東京時的事情了。
就坐後，有人跟小生我搭話。
【那個~…】
一看旁邊，大約有5~6歲吧。
一個男孩子站在通路上跟小生我搭話。
小男孩【請跟我握手】
櫻井【好好。你好啊~】
握完手後，他離開了我的身邊。
遠處，他父母的聲音傳了過來。
父母【真是太好了啊~】
聽著這些話，我開始吃便當了。
正在我把便當裡的肉鬆往嘴裡送時。
一看旁邊，剛才那個小男孩再次來到了小生的身邊，直勾勾的看著小生我。
櫻井【…怎麼了？】
小男孩【我的~將來的~夢想是~成為嵐！！】
嗚哦！！！
櫻井。
嘴裡含著的肉鬆噴散了出去。
我想了很多。
瞬間想了很多。
要向他說些什麼才好…
該跟他說些什麼才好…
按時間來算的話，過了也不到5秒吧。
從高速回轉的小生的腦中蹦出了一句話。
櫻井【加油哦！！】
他跑著離開了。
…誒？如此明白的詞匯貧乏。
什麼嘛？
【加油哦】…這種話。
嗚呼，反省。
要是再說一些有夢想有希望的話就好了啊。
但是。
小孩子得。
“將來的夢想”中。“嵐”
能成為候補，真是讓人開心的不得了。
非要再說的話
現在是高興這個的時候嗎…
我這是什麼失態啊…。
2011年8月10日
櫻井翔
翻譯：xuanxuanlu
沒有留言:
張貼留言