Arashi嵐Blog: 9月 2011

30/9--Jun日記「Enjoy」-vol.79

舞台劇很快就上演，之前都有看過海佈，雖然沒有很激烈的造型

但感覺有點像小混混的樣子

，不過還好沒有跟著演唱會一起演出

但將近年尾也有很多活動

【綵排中】

Vol.79

我過得很好。

我是松本。

東京現在是天氣漸漸變涼的9月末。

我開始舞台的綵排了…

怎麼說也是久違了5年的舞台嘛…

而且還是寺山修司的作品。

那可是那可是非常辛苦的作品。

劇本上的語句很優美，又很尖銳…

活在現在的我們，應該如何表現出來呢？

現在在自我戰斗中。

每天一點一點的在進步。

拳擊也是這樣，真的是在嘗試著以往沒有過的新鮮體驗…

就這樣充實的過著每一天。

在這樣的生活中。

昨天我們收錄了【秘密嵐！】的人體模特5特別編~

投票的各位，謝謝大家

大家知道哪件是誰的了嗎？

果然排名是怎樣的呢！？

10月20日的放送，大家敬請期待吧

好了，我要去綵排了

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

再看回內容才知道他為美容網站作代言
繼化裝品後，這又是另一個打入女性市場的廣告

日本國民偶像團體嵐成員松本潤（主演日劇《花樣男子》）代言的美容檢索網站“hot pepper beauty”新廣告“美髮沙龍”篇、“美甲沙龍”篇，29日起在日本各大電視臺播出。

廣告中，松本潤對女性的髮型及指甲進行了“表揚”、“不表揚”的兩極評論，比如：“你不管做什麼都那麼有sense”，“你不行，眼睛都眨得睜不開”，等等。值得關注的是，他給出評價的方式多達20種，根據廣告播出地區的不同，選用的評價方式也不同。

“美髮沙龍”篇的廣告在東京某咖啡廳拍攝完成。松本潤一直面對著攝像機一個人進行表演，他覺得這種表演非常害羞。在拍攝“表揚”其中一個評價方式時，松本潤對著鏡頭講完臺詞“不要讓我心跳太快哦”之後立刻“啊！”地大叫一聲，以手捂臉。他用手當扇子在臉邊扇風以掩蓋羞澀的樣子非常有趣，給拍攝現場帶來歡笑一片。

“美甲沙龍”篇廣告的拍攝地點轉移到酒吧。這個時候松本潤已經能夠冷靜地觀察自己的演技，有的時候他自己覺得不夠滿意，還會要求重拍一次。
拍攝結束後，松本潤說：“（廣告中）我飾演的是一個很強勢的男人（笑）。拍攝過程中有的時候感覺很害羞，會忍不住笑出來，真的很開心。”代為代言人，松本潤還很稱職地為美容檢索網站“hot pepper beauty”做宣傳說：“請大家在hot pepper beauty找到適合自己的美容沙龍，把自己打磨得更加閃亮。作為強勢男性的我也支持大家！”

20/9 翔くん官方日記

看完少爺的自我解說後，又給他多一個小外號「蝦碌小翔」

想像得到他當時是怎樣子，但一路看時還有點小擔心

以為他不小心弄傷了，還好沒大外...

很快就能看到新劇

Vol.89 成功

大家好。

是我。

“解謎在晚餐之後”在絕贊拍攝中。

那是在外景拍攝時。

有一個有監視器等機器來讓以導演為首的工作人員進行確認的地方。

這件事就發生在這個通稱為‘大本營’的地方。

櫻井坐在工作人員給准備的椅子上（在露營或出門遠游的時候常見到的折疊式的那種）。

因為做的位置有點看不太清楚監視器，於是往可以正面看到監視器的地方移動了一下。

也沒有去管地面的高低不平

雖然坐起來有點不穩，嘛，無所謂了。

就是在這樣談笑的時候。

由於體重的移動，椅子開始向後方倒。

應該會在中途停下來的吧

想著這個，櫻井並沒有慌張。

但椅子還在繼續向後倒。

啊誒誒…

櫻井開始察覺到了事情的嚴重性。

在那之後。

櫻井&他旁邊的經紀人氏

【啊…啊…啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊…！】

椅子向後漂亮的倒下去了。

之後。

也許是倒下去的氣勢太猛烈了吧。

雖然椅子倒了，但櫻井的身體並沒有停下來…

軲轆轆轆轆轆轆轆轆！

向後方翻了一圈。

那可是那可是非常出色的一個回轉。

是的。

是後手翻的成功。

（不。你小子那隻是向後翻了個跟頭罷了。）

還穿著非常得體的執事服。

（穿著那衣服做的什麼事啊，這冒失鬼。）

呀……

太漂亮了。

幸好地面是土地，沒有受一點傷。

爆笑的就只有鄙人一個人。

周圍的人全都愣住了。

朋友們。

上次咱們學過了吧。

“買之前要問”

這堂課想要告訴大家的就是這個。

“坐之前要看”

這個。會在考試中出哦。

2011年9月20日

櫻井翔（影山中）

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

18/9~秘密嵐SP-秋季人體模特選

人體模特選又回來了，事隔很久的感覺再次可以看五隻在"秘密嵐"出現

這次秋季的約會服，都有點睇頭，貌似有幾個都合配
第一個會想到的那個會是"小小翔"所選服裝，他已經成了大家關心的對象

第二個會關心是小潤、Nino、Leader最後Aiba醬
以感覺行先，每次看這個時，腦裡就已覺得這個就是跟番組裡出場時的次序一樣
少爺、Aiba醬、Nino、Leader、小潤，但以這樣想也不是沒可能，因為可能性太多
這回應該比較易懂，但在這也有個標奇立異的，所以嘛....

https://cgi.tbs.co.jp/ppshw/arashi-chan/2607/enquete.do

16/9~キリンビールキャンペーンCMに嵐5人全員出演

五隻終於都可以一起出演「KIRIN」的CM
無次看廣告時都感覺總是欠了少爺的身影，很不完美...
這次總算可能湊在一起
http://www.kirin.co.jp/brands/nippon-umai/cm/index.html
人気グループ・嵐が、キリン『今こそ！選ぼうニッポンのうまい！ 2011』プレゼントキャンペーンのCMキャラクターに起用されたことが15日、わかった。同CMは、「みんながニッポンを味わうほど、ニッポンは元気になる。」をテーマに展開され、嵐のメンバーが47都道府県の“うまいもの”を味わう姿を通して、地元食材の魅力や選ぶ楽しさをアピールしていく。

　CMは、全国のうまいものが並んだ出店が登場する場面からスタート。圧巻の景色に思わず「うぉぉぉ！」と言葉を漏らしたメンバーたちが、気になるお店の前で試食を楽しみ、後半には全国のうまいものを前においしそうにビールを飲む姿が映し出される。台本なしで撮影された同シーンでは、気に入った料理を互いにすすめあい、他のメンバーに取り分けてあげるなど、プライベートでも仲が良いという彼らの姿を垣間見ることができる内容となっている。

　同キャンペーンは、「日本各地のおいしいものを、全国のお客様にぜひお楽しみいただきたい」、「各地のおいしいものが注目されることを通じて、地域の活性化を応援したい」との思いから2005年よりスタートした。2008年以来3年ぶりの開催となる今回は、「お客様と共に被災地の復興に取り組み、大切な絆を育みたい」という思いを胸に同グループが一丸となって取り組んでいる「キリン絆プロジェクト」の一環として実施され、ビールをはじめとする各商品とおいしい「食」の組み合わせを楽しむ喜びを提案する。また、キャンペーン対象商品の1本につき1円を東北の農業・水産業の震災復興支援に活用していく。

　「ニッポンを味わうほど、ニッポンは元気になる！」をテーマに展開される新CM『選ぼうニッポンのうまいキャンペーン2011』篇は、16日より全国放送開始。

10/9 翔くん官方日記

少爺的新劇終於都開鏡，還好跟演唱會的時間有點相距，要不然會像去年Nino一樣

忙著拍攝又忙著演唱會的表演，可會累透

但看他應該找到讓自己放鬆的方法，那就好好給治癒一下

不知何時上映，真的好期待

Vol. 88 治癒

大家好

是我。

前幾天，電視劇【解密在晚餐後】的開拍之前

我去買香燭了。

這是為了把從現在到12月為止應該會經常出入的休息室變成‘自己的空間’。

為了讓它變得更加舒適。

就在有一天。

是我們五人在一起工作的日子。

由於小生是第一次出演富士電視台的連續劇。

所以不知道應該如何在攝影棚度過（比如說食堂以及休息室等等…）。

於是向松本，二宮他們兩人

問了怎樣在攝影棚處事。

櫻井【你們是怎麼做的？】

二宮・松本【沒什麼啊，因為攝影棚離休息室很遠……

如果不是長時間的休息的話，在攝影棚待著會比較好哦】

（ーoー；）

香…

香燭呢！？

這……要怎麼辦啊！？

不回休息室的話，要什麼時候用啊！？

啊…

MISTAKE。

“買之前先問”這就是今後的教訓。

這樣的我

已經完成了開拍儀式。

從現在到12月為止。

好了……

香燭到底能減少多少呢……

實驗！！

開始！！

（不。給我工作啦。）

2011年9月10日

櫻井翔

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

5/9~嵐の、嵐を呼ぶ“国立祭り”、2日間で14万人動員

這次真的是呼風喚雨"嵐"，終於國立Con開場，但因為颱風的關係9月2日的表演延期至9月4日
還好最後都順利演出，即使下著大雨也沒有影響大家的心情
難得一年才一次的慶典喔

人気グループ・嵐が4日、東京・国立競技場で全国ツアー『Beautiful World』の東京最終公演を行い、7万人が熱狂した。台風12号の影響で、2日に予定していた公演が4日に延期となり、まともにリハーサルができない中、大舞台に臨んだ5人だが、5人と7万人の台風をも吹き飛ばすパワーで、前日と合わせ14万人を動員し、無事終了した。

メンバーの櫻井翔が「雨を降らせるスイッチがあるんじゃないかと思う」と言うほど、前日と同じタイミング、開演時間直前に雨が降りだした。しかし前日強風で断念した、高さ50メールからのワイヤーを使ってフライングで100メートル移動し、登場する演出は見事成功。大歓声に迎えられ、5人が登場した。「国立！台風に負けんなよ～。俺達5人でお前ら7万人を、元気にしてやる！」という松本潤のメッセージに、レインコートを着たファンは熱狂し、早くもヒートアップしていた。

年間1組しか許されない国立競技場での公演も、08年から4年連続4度目となり、過去雨に降られたことはあっても、台風による延期は今回が初めてだった。この日の公演は、本来は2日に行われるはずで、「スケジュール、交通手段や宿泊先の関係で、みんなが振り替え公演に来られるわけではないと思う。とても残念です」（櫻井）と、参加できなかったファンへの想いを語った。

この日は雨も途中から止み、月も顔を覗かせるという絶好のコンディションになり、放水や、数え切れないほどのエコ風船を飛ばしたり、行く夏を惜しむかのような、圧巻の花火などの演出も相まって、客席の声援は大きくなっていく一方だった。77万枚を超えるヒットになっている最新アルバム『Beautiful World』からの楽曲を中心に、新旧の作品を織り交ぜ、約3時間半、ダブルアンコールを含め約40曲を披露した。「これからも僕等についてきてください」というメンバーからのメッセージに国立が揺れ、夏の“国立祭り”は幕を閉じた。

同ツアーは来年1月に京セラ大阪ドーム、ナゴヤドームでも行われ、15日の福岡Yahoo!JAPANドームでファイナルを迎える。

4/9~JUN「うらあらし 11-12 in 國立」

因為颱風的關係也令到2號的演出也要延期，很多飯因為這樣也去不了

很可惜的，但這也是為大家著想...希望沒能去的還可以看到其他場

小潤的舞台劇已經有Poster出了，不知會不會像Aiba醬那個出DVD

松本潤

4號的公演本來是要在2號舉行的，結果延期了。

一定給很多人帶去了麻煩吧。

一定有因為延期而來不了的人吧。

真的非常抱歉。

借這個地方向大家致歉。

還有，在延期而且天氣又不好的情況下還有那麼多人來到國立，非常感謝大家。

這是這個夏天最後的祭典，也是今年最後一場演唱會。

我們很想做出一種歡樂的空間……

結果真的成了最棒的歡樂時光。

果然那個空間是很特別的……對我來說也是這樣。

我們想將站在舞台上的我們的元氣和勇氣……還有積極向前的力量傳遞給大家

這讓我們感受到了國立的整體感和逐漸擴展開來的氛圍，真的是很幸福的時間。

我也從大家那裡得到了很大的力量，變得很有精神，謝謝大家~

來到現場的朋友們，希望能把這股力量傳遞給身邊的人。

4號也是，演唱會開始之前下雨了，我還想難道兩天都是下雨嗎！？不過幸好下了一會兒就停了。

朋友們，謝謝大家一直陪我們到最後。

巡迴明年還會繼續，不過暫時還是先告一段落了。。

我有了明天繼續加油的力量！

好嘞，接著是舞台的准備了~

松本潤

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

3/9--嵐、JALで、秋旅。CM

先來就給小潤秒到什麼都不能說...JAL的CM真的很棒

把五隻拍得鬼咁型

這次比上一次更加有航行公司廣告的感覺
我的日本之旅可以幾時出發...

秋旅 http://www.jal.co.jp/akitabi/cm.html

3/9~翔くん「うらあらし 11-12 in 國立」

看新聞的時候也看到真的很大雨，其實比較擔心大家會生病

這樣淋著雨也有點凍，天氣很會挑時候，就如少爺所說開場、MC結束、安可

都是很重要的部分才下雨，可是大家不會被打倒，最後還是很順利完場

櫻井翔

大家好。

是我。我是櫻井。

9月3日@國立競技場

呀~~好了不起的演唱會啊。

開場

MC結束

安可

只在這三個時候，突然下起雨來……

時機巧妙到讓人錯覺到是事先安排好的。

這樣的演唱會

讓我們成功開到最後的也是多虧了大家。

希望大家不忘感冒啊……

深謝m(_ _)m

2011年9月3日

櫻井翔

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

訂閱：文章 (Atom)