10/10 翔くん Message

架上眼鏡的少爺，有點不一樣的櫻井翔...(哦~應該是影山了吧)
就是不一樣的，下星期終於都可以看到第一集...
少爺就是喜歡吃東西，也很關心身邊的各位....很會照顧人家的少爺，就出去買甜點給大家輕鬆輕鬆(還是你自己想溜出去)
因為出去終於遇上向他告白的人，不再給人家認錯了....Yatta
少爺一定很開心

Vol.90 告白

大家好。

是我。

現在每天都過著影山的生活。

連續好幾天都從一大早拍攝到深夜了。

在這樣的每一天中。

某天鄙人我有了點空閒時間。

就想到大家都很累了…

應該給大家買點兒甜食，於是早上去買日式甜點。

然後再去拍攝現場。

然後傍晚的時候，我又有了一點空閒時間。

再次想到大家都很累了…

應該給大家買點兒甜食，於是去買了西式甜點。

在這個空閒時間。

CD店裡發生了件事。

（誒！？西式甜點呢？）

在我物色CD的時候，一名大概比我小的男生跟我搭話。

男生【櫻井君！】

櫻井【恩】男生

【那個……我去Beautiful World了哦！】

櫻井【Beau…ti?啊！啊~~！！是是！演唱會！】

男生【是的！國立和…札幌！】

櫻井【真的！！謝謝謝謝！！】

男生【那個…我特別喜歡你！！】

嗚哇哇！

被告白了！！

櫻井【謝謝！那…再見~】

（這個狀況下的“再見”是“在某處再見”和“下次再在演唱會會場見”這兩種意思，也就是說有雙重意義）

↑謝謝這麼詳細的解說沒有必要的東西。

就是這樣。

久違的買了CD。

也買了當做禮物的西式甜點。

雖然時間不長，但我的確度過了充實的空閒時間。是的。

順便一說，大家（收到禮物）都很開心哦。

這是我的榮幸啊~

啊。

下次更新的時候，第一集已經播出了呢。

充滿感謝的幸福啊。

隊伍・解謎在晚餐之後。

雖然日程很緊張

但我們拍攝的

很開心！很明朗！很有精神！

10月18日晚9點開始！

請大家多多關照。

2011年10月10日

影山 拜上

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風