16/5 翔くん 日記 Vol.102

少爺真是多才多藝，還要開班教學，不過...老師
我還沒到那麼深的程度，ごめんなさい，謝謝你的解說
4年一次的奧運，說時那快又過了4年，少爺又可以再次為奧運做主播，真的很厲害
可以出國看事物也是少爺一直想做的事，這樣他的出國地方又多一個

Vol. 102 耶～

大家好。

是我。

在“Face Down特設網站”上寫了“押韻構成解說”之後，工作人員的反應出乎意料的好，於是在這裡再說一些。

今天的授課內容是關於【非常縝密押韻的三首歌】進行分解。

首先

專輯【我看著的風景】

櫻井solo【T.A.B.O.O】

(…突然就是這個！？)

RAP的後半【二回の～（2次的~）】之後的部分

這裡的押韻構成是

IAIOIU IAIOIU
IAIOIU IAIOIU
IAIOIU IAIOIU

接著是

(蜂の～（蜜蜂的~）)　OIU

然後就是結束了。

用完全相同的元音構成，規則的反復6次左右...

最後則以“OIU”為結尾。

(嘿。 嘿。 嘿。 嘿。)

接下來～

專輯【ARASHIC】

中的【COOL&SOUL】

大野說唱的【嵐 探し～】這部分

這裡也是…用元音完全相同的單詞來押韻，然後中間稍稍夾雜一些其他元音，為的是製造節奏感。

也就是說

AAI AAI AAI (A)AAI (oou)AAI(I) AAI AAI AAI

(嘿。 嘿。 嘿。 嘿。 嘿。)

接下來～

同樣是【COOL&SOUL】

最後櫻井說唱的【アイドル～（偶像~）】部分

這裡也是由元音完全相同的單詞來押韻的。

也就是說

AIOU AIOU-U AIOU AIOU
AIOU AIOU AIOU-U AIOU

喂喂，櫻井…

【マイク持つ（拿話筒）】這句的元音明明是

AI“U”OU

啊...。

你說錯了吧～...。

這樣想的你！！！

這是個非常好的問題哦！！

(話說沒有提問啊~)

在這句，鄙人幾乎…

沒有發出“ク（ku）”的音。

“由完全相同的元音來押韻”

的構成就是這樣完成的。

今天介紹的三句是【完全押相同的韻】

這是非常難解的問題。

一般來說大部分都是只在【小節末尾的單詞】那裡押韻。

(我說的不是一般論

是我自己的理論。

…啊。不小心押韻了。)

寫到這裡，我發現了一件事。

這個……

太麻煩了，估計以後不會再做了
(￣ ・・￣)

朋友們。

之後就是自習了。

希望以這堂課為契機，能誕生出更多的說唱歌手

這是老師衷心的期望。

那麼。

起立。

敬禮。

Check it out

坐下。

接下來。

(…還有呢？)

前幾天已經發表了，這次我也將作為主播前往倫敦奧運會現場。

2008年在北京

每天采訪時拚命寫在紙上的內容，當天晚上都會整理到筆記本上。

這就是在北京每天都會做的事情。

四年後。

如果能去成倫敦的話，希望到時可以派上用場。

為了讓“今天”成為和“四年前”相同的情況。

現在，這都成為了現實，我真的覺得非常光榮。

經歷了北京
溫哥華

現在！！即將前往倫敦！！

朋友們

請多多指教m(_ _)m

2012年5月15日
櫻井翔

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風