不發覺他有休假的一天，還要是可以去旅行，當然知道除了News Zero以外，其他番組都錄影
不是他說真的不知道他有這麼難得的假期，去去旅行真的可以放鬆心情，回來的感覺也很不同
你跟Aiba醬到是一樣，就是喜歡問人家喜歡嵐哪個?
每次問人家都不是答你的時候，看得我也有點酸溜溜，但很佩服你堅持還要發問的精神
總會有一日遇上一個喜歡你的人(不過..你要是問我，我一定會答喜歡你
)Vol.81 很好！
大家好。
是我。
前幾天，我突然得到了休假…於是去了俄羅斯。（…哈？）
不。
我說真的。
這是5天前左右突然決定的。
於是聯繫了住在那邊的朋友。
並得到了帶我觀光的肯定回答。
萬事順利。
我買了5本以上的旅遊向導書，不斷的研究。
但是，有點那個啊。
要是平常的話，旅遊情報會不斷的進入我的大腦裡。
但這次因為有朋友帶著，所以怎麼都看不進去呢。
就像【可以帶字典入場的考試】似的。
這次與其說是“旅行”，倒不如說是“合宿”，總之就是很斯巴達式…（←主謀是我）
不過那也是很充實的時間。
在朋友的女朋友家，奶奶給我們做了“正宗俄羅斯料理”，這就是給我印象最深的回憶了m(_ _)m
於是。
某一天。
我有機會見到了
朋友的朋友 “對日本非常感興趣的俄羅斯人”
據我朋友的情報，這人似乎很想和小生我說說話。
因為是很難得的機會，於是我們見面聊了天。
（以下是日語的會話）
翔【你喜歡日本的誰？】
朋友（俄）【恩~~最初是嵐的…】
翔【…的！？！？】
朋友（俄）【松潤。】
翔(￣∇￣)
朋友（日）【現在呢？現在是誰來著？？】
（小聲說）【要說是翔哦。】
翔【…。最近呢？經常看誰呢？】
朋友（俄）【Gackt桑。】
＼(~δ~ )／
誒~~~~錯誤消息的暴風雨！！！
在我們旁邊。
對著我一直拿著拍攝家庭錄影的攝像機，朋友的女朋友自說自話的留起言來。
女朋友【satoshi！satoshi！】
(≧∇≦)／誒~~~
櫻井，陷入無視的混亂！！！
心情更上一層樓了啊！！
…話說。
我就無所謂了。
知道嵐這一點我就很開心了。（↑強制性自我安慰）
就是這樣。
這是一次美好的旅行。
是很充實的休假。
（啊。押韻了。）【譯者注：日文中上面那句話是押韻的】
スパシーバ（Спасибо）【譯者注：俄文‘謝謝’的意思】！！！
2011年5月20日
櫻井翔
翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風
沒有留言:
張貼留言