30/6--Jun日記「Enjoy」-vol.76

感謝五隻帶給我們，要珍惜看重對那些以為是必然就忽視對待的事物
感謝五隻帶給我們，無論面對如此多的難題他們依然會在大家的身邊一起共度

【心潮澎湃】
vol. 76
東京一天天的暖和起來，終於有夏天的感覺了~
我是松本。
前幾天我們在東京巨蛋舉辦了慈善活動【嵐之心潮澎湃學校~每天更加閃耀的五堂課~】
對我們來說，對大家來說都是第一次的體驗呢。
我第一次上這種學生如此多的課，而且居然是我當老師！
真的是非常新鮮的時間。大家都很熱心的聽我們，認真的做筆記，都是好學生呢。我很開心，謝謝大家！！
我想一定有很多人沒能來到現場，那麼就來說一下講課重點吧…
我上的是【劈裡劈裡課堂】。
這堂課是讓大家一邊做發電實驗一邊再次感受電力和能源的珍貴性的時間。
電由湯姆愛迪生發明白熾燈泡到現在，大約只過了130年呢。從那以後人類的生活一下就改變了，變得非常方便。
不過，
我也瞭解到了人力發電是非常辛苦的事。
這次特別准備了蓄電裝置，並用Happiness這一首歌的時間，騎發電自行車發電蓄電。然後用蓄好的電運行吹風機…
我們挑戰了5次，全都沒有超過10秒…
我們5人真的是拚命的騎發電自行車了（汗）即使這樣連10秒也沒超過啊。
平時使用的電如果由人力來發電的話，是非常費勁的。希望大家知道這個以後能夠認識並記住電力和能源的珍貴性……
我上的就是這樣一堂課m(_ _)m
其他老師的課也非常有意義。
身體構造的課堂、以及食物與培育、誇獎的珍貴性、人與人交流和聯系的偉大。
讓巨蛋全體學生一同感受並思考的那個時間……
非常的充實和溫暖。
學生們，請一定要好好珍惜這次在心潮澎湃學校中認識和感受到的東西。
最後再對大家說一句，
2011年，上半年受大家照顧了。謝謝大家！
7月，我們的專輯將要發行，演唱會也會開始。下半年也是我們5人一起向前沖，請大家多多關照。
天氣很熱，大家注意身體，快樂度過每一天。
翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

29/6-嵐廣告酬勞冠絕同儕

昨日出版的日本雜誌《女性自身》刊登藝人下半年廣告身酬排名榜，結果顯示不少藝人在東北大地震後均被減薪，但全行最高身價的組合嵐及SMAP等，依然保持不變，人氣女子組合AKB48更薪酬微升，但都未及過江龍《瑪麗外宿中》韓星張根碩厲害，身價暴漲2000萬日圓（約193萬港元）！
日本經歷3月大地震後，企業為重整受破壞設備及捐款賑災，紛紛削減廣告開支，藝人身價自然縮水。不過嵐在災後依然企穩1.5億日圓（約1444萬港元），位列榜首，第2位是同門師兄SMAP，達1.2億日圓（約1155萬港元），第3位是高爾夫球手石川遼。

29/6-嵐・相葉、左自然気胸で入院…安静加

突然看到新聞說，嚇左一跳
現在需要住院休養，大家都很擔心的，特別是Aiba醬和四隻
希望他真的好好休息不要想工作的事
相信萬大事都有四隻在撐住，希望他最日康復...

嵐の相葉雅紀（２８）は２９日、左自然気胸で急きょ入院した。

相葉は２８日に胸の痛みを訴え、日本テレビ系「嵐にしやがれ」の収録後に都内の病院にいったところ、医師の判断で深夜に入院。２９日には「左自然気胸」で、一週間程度入院する見込みと診断された。

３０日、さらに７月１日のコンサートリハーサルをキャンセルし、療養して経過をみることになった。

27/6-嵐先生が教えてくれた“特別授業”３日間

五隻化身成小老師和小學生一起給大家上課和教學
這樣的形式很特別，看五隻打鬧就是最開心
還吸引這麼多人觀看，達到募捐的效果
希望以後還有這樣的機會舉辦類似型式活動
(當然不希望再有災難才辦，要大家開開心心的去看)

人気グループ、嵐が２６日、東京ドームで東日本大震災の被災者支援チャリティーイベント「嵐のワクワク学校」を開催した。５人が順番に“先生”となり、普段見落としがちな大事なことを講義する異色企画。大野智（３０）は４万５０００人の“生徒”に「きょうはたくさんの大切なことに気付いてください」と呼びかけた。２４日から３日間で２２万５０００人を動員し、約２億円が義援金として寄付される。

27/6~「AU」New CM

AU的CM真的出得很快，上次出了60個Ver.
今次也有30個，雖然有些要到7月才開始，但看到這麼多版本
真的看到眼花撩亂，但Leader跟小潤那個很好笑

「AU」New CM
http://android-au.jp/whats/#

23/6-嵐DVD總銷量破500萬

尊尼事務所組合嵐本月15日推出的演唱會DVD《你和我所看見的風景~Dome》銷量已達53.9萬張，令嵐歷年發行的DVD總銷量達528.2萬張，成為日本音樂史上首組DVD突破500萬銷量的歌手，Morning娘則以269.5萬張緊隨其後。

22/6 嵐が78.5万枚を売り上げDVD総合首位！

不用說就是五隻的DVD再次成了排行榜的第一名
還超越前張DVD的銷量

Dome合宿版雖然剛發行，但也賣得不錯，可能下半年也會超越Stadium版
百萬銷量希望再下一城

『オリコン2011年上半期ランキング』（集計期間：2010年12／27付～2011年6/20付）DVDセールス部門は、78.5万枚を売り上げた、嵐の『ARASHI 10-11 TOUR “Scene”～君と僕の見ている風景～STADIUM』（1／26発売）が総合1位に輝いた。今作において、自身が2010年上半期で記録した『ARASHI Anniversary Tour 5×10』（期間内売上68.8万枚、2010年4／7発売）を上回り、上半期ミュージックDVD史上最高売上を記録。

　
嵐にとって上半期DVD総合1位獲得は、09年以来2年ぶり、2度目。また、上半期ミュージックDVDランキングでの首位獲得は09年から3年連続となった。

さらに、同作品は2／7付週間DVDランキングで自身が持つ歴代ミュージックDVD初週売上記録（47.7万枚）を大幅に更新。史上最高の初週61.8万枚を売り上げた。

20/6-「Beautiful World」 2011.07.06 Release

終於都出左Album的封面
感覺簡單，只是五隻的臉蛋
簡單就是美...偶然聽到廣播時介紹Solo歌
感覺也成熟不少...期待開con的日子
還有2天五隻東京教學Event開始，不知那天會做什麼樣的東東
http://www.johnnys-net.jp/j/artists/arashi/disco/_popup/pop_beautiful_world.html

20/6 翔くん官方日記

他們工作背後做了很多大家看不到的東西，為了給大家好東西也默默在做
要不是少爺說，也不知他的錄音過程是這樣，新專輯很快有得聽
到時一定會慢慢細聽少爺的作品

Vol.83　…不像嗎？

大家好。是我。

終於，前些日子巨蛋版本的DVD發行了。

大家看了“合宿”了嗎？

嘛…該怎麼說呢…

什麼也說不出來啊~(；・＿・)

嘛！

只要大家從5人的感覺中感受到快樂，我就很幸福了。

那麼那麼。

在這忙這忙那的期間，新專輯也馬上就要發行了。

說一件專輯錄音時的事情。

我們專門把某一天

設成了“RAP錄音”。

的確，那天大概錄了有3首歌吧。

包括嵐5人說RAP的歌，我還有很多詞要寫。

當天3首歌的RAP詞，我並沒有寫完。

…於是。

寫完一首後…

“寫完了！”

喊過這句就馬上走進錄音棚。

錄讓成員們聽的樣本歌…

然後在工作人員進行歌曲製作的時候…

“那~~我去寫下首歌了”

說完這話，我就囚在隔壁房間裡寫詞…

“寫完了！！”

喊過這句又馬上走進錄音棚。

…就是這樣的反復。

“寫”→“錄”→“寫”→“錄”

一切結束後，鄙人說了一句。

【不覺得…很有音樂人的感覺嗎？】

…是的。

嘛…並沒有啊。

其實也並不是當場從零開始寫的。

是在把握了“RAP的輪廓”的狀態下進入的錄音棚，那當然會一首接著一首的寫出來嘍。

不過很值得一提的是

這次我特別明確了

“想寫的東西”和“想留下的東西”

所以才會這樣順利的寫出來。

那麼。

這裡來個通知。專輯中第一首歌

“Rock this”的RAP中。

我非常的想加進去

“歡呼聲”。

於是。用了實際演唱會現場的大家的歡呼聲。

也許！！您的聲音！！

幫助了專輯製作也說不定哦。

借這個地方向大家致謝。

深表感謝m(_ _)m

2011年6月20日

櫻井翔

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

17/6-Mr.Game ニノ~お誕生日おめでとう

今日是Nino28歲生日，時間在不知不中就過了
即使歲數每年都在上升，很快也到大叔的年齡
但他的外表依然擁有著童顏的面孔，開朗的笑容

希望他開開心心的就好，常常黏著Leader不放和四隻一起胡鬧

四隻也會給他慶祝

最後也要說聲「お誕生日おめでとう」

16/6 Jun & Nino 「HITACHI CM」~NEW

Jun & Nino 「HITACHI CM」~NEW

http://kadenfan.hitachi.co.jp/tashizan/index.html

很少有小潤和Nino這個組合的CM
太開心啦~

但是...還有個超搞笑的人會是這樣出現

12/6-Nino「日清オイリオ」CM -PART II

Nino「日清オイリオ」CM
http://www.nisshin-oillio.com/ninomiya/movies/cm_b02.html

11/6--嵐、JALで、夏旅。CM

先來什麼都不說...你地五隻要唔要咁鬼型

一早看到你們的JAL新CM，飛機也用了新的頭像
搞到我都好想、好想、好想、好想即刻飛過去

http://www.jal.co.jp/natsutabi/cm.html

10/6 Update Album 「Beautiful World」曲目

BEAUTIFUL WOLRD

JACA-5270　
￥3,200(税込)

【初回プレス仕様】

☆スペシャルパッケージ
☆オリジナル・歌詞ブックレット（48P）封入

【通常仕様】

☆歌詞ブックレット（32P）封入
【収録曲】
01. Rock this作詞：100＋
Rap詞：櫻井翔
作曲：Dele Ladimeji, Paul Boddy
編曲：吉岡たく
02. まだ見ぬ世界へ作詞：Soluna
Rap詞：櫻井翔
作曲：R.P.P., iiiSAK
編曲：iiiSAK , 吉岡たく
03. Love Rainbowフジテレビ系月９ドラマ「夏の恋は虹色に輝く」主題歌
作詞：furaha, Octobar
作曲：iiiSAK, Dyce Taylor
編曲：ha-j
04. always作詞：100＋
作曲：Dyce Taylor, Andreas Johansson
編曲：youwhich

05. Shake it !　　Vocal： Jun Matsumoto作詞・作曲：The仙台セピア
編曲：吉岡たく
06. 虹のカケラ～no rain, no rainbow～作詞：Osami, Octobar
作曲：Carl Utbult, Chris Meyer, Taisho
編曲：石塚知生
07. Dear Snow映画「大奥」主題歌
作詞：伊織, ISHU
作曲：大島こうすけ
編曲：宮野幸子, 吉岡たく

08. Hung up on　　Vocal： Satoshi Ohno作詞：伊織
Rap詞：櫻井翔
作曲・編曲：大島こうすけ
09. Joy作詞：小川貴史, alt
Rap詞：櫻井翔
作曲：Duke Ashton, Sherrie Ashton
編曲：石塚知生

10. どこにでもある唄。　　Vocal： Kazunari Ninomiya作詞・作曲：二宮和也
編曲：ha-j, 二宮和也
11. negai作詞：furaha
作曲：iiiSAK, Dyce Taylor
編曲：宮野幸子, iiiSAK
12. Lotusテレビ朝日系金曜ナイトドラマ「バーテンダー」主題歌
作詞：Soluna
作曲：iiiSAK , HYDRANT
編曲：佐々木博史, iiiSAK

13. 「じゃなくて」　　Vocal： Masaki Aiba作詞：伊織, Soluna
作曲・編曲：大島こうすけ
14. morning light作詞：UNITe, Soluna
作曲：Curly, Dr.Hardcastle
編曲：佐々木博史
15. To be freeアサヒ飲料「三ツ矢サイダー」CMソング
作詞：Soluna
作曲：Samuel Waermo, Octobar
編曲：Samuel Waermo, 吉岡たく

16. このままもっと　　Vocal： Sho Sakurai作詞・作曲：100＋
Rap詞：櫻井翔
編曲：Hisashi Nawata
17. 果てない空フジテレビ系火曜9時ドラマ「フリーター、家を買う。」主題歌
作詞・作曲：QQ
編曲：ha-j
18. 遠くまで作詞：小川貴史
作曲：Erik Lidbom, Dyce Taylor
編曲：佐々木博史
※曲タイトルの「Love」の「o」には、「/」が重なります。

※ジャケットのビジュアルは、通常盤・初回プレス、通常盤ともに同一です。

10/6 翔くん官方日記

少爺你還是算了吧...學小潤對Aiba醬那一句話
不要拘泥於這事情，我會好好記著你是我喜歡的"櫻井翔"

Vol.82　週日的公園

大家好。是我。

這是前幾天因為Casa BRUTUS的采訪而去了北海道時發生的事。

因為是週日，而且還是在公園，人們很多都是和家人一起來的，很是熱鬧。

在拍攝途中，一對母子上前跟我搭了話。

媽媽【不好意思，在工作時打擾了~】

櫻井【什麼事】

媽媽【您能和這孩子握個手嗎？】

櫻井【當然當然。你好啊~】

媽媽【謝謝您~】

就這樣進行了這樣的交談。

也許是看到了這一幕吧。

接著又有一對父子來到了小生面前。

爸爸【不好意思啊~也能和我們孩子握個手嗎~這孩子是您的FAN~】

櫻井【你好。你好啊~】

…就這樣說著這個和孩子握了手。

握完手後，應該是轉身離小生遠去的時候吧。

孩子向爸爸問了話。

兒子【我說~剛才那人是誰啊~】

（誒？真的假的！？不是FAN嗎？）

爸爸【說什麼呢~你不是一直在看嘛！！是大野君啦！】

(￣ω￣)

那個~…嘛，算了。

現在他們一定在家裡聊開了吧。

爸爸【孩子他媽！今天啊，這孩子和嵐握手了哦】

媽媽【哎呦，真的！見到誰了！？】

爸爸【大野君哦！】

媽媽【哎呦~真好啊~】

…話說那是，我！！

OLE!!（我）

OLE!!（我）

OLE!!（我）

再次向大家問好。

大家好。我是

櫻！！井！！翔！！

以後。請記住啊m(_ _)m

追記

下周，Dome版本的Live DVD終於要發行了。

在通常盤裡的歌詞本中…

作為秘密歌曲收錄在專輯中的歌

（↑在你小子寫下這個的時候，“秘密”的效力就沒有了啦）

“Attack it！”的歌詞，在裡面哦。

國內首次公開。

【…啊！說的是這個啊！？】

也許大家會說出這個哦。

請一定要Check it out哦。

拜託大家了。

2011年6月10日

櫻井翔

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

9/6 ひみつの嵐ちゃん！

過去兩星期工作忙到天昏地暗，看五隻也少了
即使看了也沒時候來寫寫說，今天就看著這個番組過活
看Leader完全ON的狀態下，很有幹勁...也很搞笑

ひみつの嵐ちゃん！開始了
今集的秘密嵐是Leader當主持，少有的當主持...少爺也說Leader不怎麼見他開會
(嘛~就說是因為他不去開會，所以在番組裡內容全不知道就呆呆的樣子吧

)

今集的嘉賓是大政絢，因為喜歡吃新鮮的魚，所以今次約會Leader完全開正他的胃口

3人就來到一間除了是餐廳外，還是一間有活魚釣的餐廳
佈置也是一條大船，很厲害~

為了嘉賓可以吃新鮮的魚，Leader你就去了
小潤: 唉~不是Leader主持嗎?

Leader: 不是~由現在開始將由小潤來主持 (看小潤一副惘然的樣子很可愛

)
小潤: Leader你要去哪?
Leader:我要去釣魚 (Leader你這回是光明正大的去玩釣魚)

於是小潤無奈的接管Leader的任務，跟嘉賓訪談

那邊Leader和幾個藝人同樣喜歡釣魚的友人一齊釣
Leader超級開心，正當小潤在那邊拍攝，Leader這邊傳來鬧哄哄的聲音
Leader很快就釣到一條，大家即時情緒高漲，果然是Leader...

小潤看到Leader釣到上來後，又High又開心的樣子忍不住問Leader的感受
Leader你的樣子超認真，知道你真的很開心

因為今次嘉賓指名要吃"カンﾊﾟチ"，於是Leader又繼續努力的再去
結果這次真的釣到"カンﾊﾟチ"，Leader你好叻

(雖然看的時候他好似好快的釣到，但他們應該沒那麼快，估計剪了不少)

最後活生生的"カンﾊﾟチ"就變成了眼前的大餐，有魚生、壽司(看上去真的好好味

)

今集的小潤也很嚴厲(嘛~沒法!3個搞笑藝人再加上超級釣魚嗜好的Leader，魚一上釣他們已經失控
完全像忘記在錄節目，難怪小潤這麼緊張)

終於都可以試食，嘉賓吃了壽司也覺得好好味
小潤說著再來就試下生魚片，因為在Leader那邊，他當然是先來
正當大家以為Leader是幫嘉賓夾的時候，他竟然是放進自己口裡
重要吃得鬼咁好味(你太搞笑了吧

)
果然Leader超喜歡魚

上半Part是VIP，來到後半是"大人都知的事"
2號選手是小潤，這次問的是"頸窩"是在身體上那個地方
(小潤這個很簡單吧，不會不知道，看名字都猜到)

起初他指的頸後位置是正確，但最後Final答案竟然指了哪裡(不是啦~...小潤，這裡是"鼻梁")
就答錯了...

而最後一題是Leader，被問應該是游泳比賽中綜合接力賽的游式次序
(唉~這麼真的有點難倒，雖然有看過奧運，但只知道是集合背泳、蛙泳、自由式、蝶泳
先後次序就沒怎麼留意，希望Leader會正解)

這邊Leader在想了又想，那邊小潤和3個藝人就試著做，但他們都正解
到Leader的時候，他以自由式開始時，大家都知道是錯
結果Leader就是錯了...

正解應該是，背泳、蛙泳、蝶泳、自由式
最後只有1個藝人答對，其他四個就要喝苦茶喔

很少看到Leader活躍的身影，今集看Leader也夠滿足

2/6--翔くん「味の素」CM

最近少爺的CM可多，廣告不斷更新
很有人氣喔，不過見到佢食得咁開心，確實是會想買來試

http://www.ffa.ajinomoto.com/study/gallery/cm.html

2/6-VS嵐

VS嵐好像很久沒寫，而寫這次的這天，是因為電腦上不了網站，所以就在給拿去修理前想要做的事
這集其實看了很久，但一直沒有時間寫

今天又再看一次，再次發現小小潤很可愛…小少爺很愛模仿

VS嵐開始，這次嘉賓隊是主婦Model，而Plus One是南海Candy
第一回Pinaball Runner
嘉賓隊先開始後才到五隻，而這次派上 Nino、Leader和小潤
你們三隻…主持正在介紹你們就開始無視，Nino你有很重要的發言嗎?