20/12 翔くん日記

天氣真的開始變冷了，皆さ要多穿衣服不要著涼，要不不能跟五隻一起倒數近x'mas呀～
劇集終於拍完，今年少爺會有多少假期，難得的新年假，希望他好好享受和休息
跟著接下來很多工作等他們

Vol. 95 2011

大家好。

是我。

現在是影山。

從~

ZERO~

到現在的mezamashi。

今天終於

解謎在晚餐後

要迎來最後一集了。

開拍是9月9日。

出外景時因為炎熱而苦惱的每一天也是過去了。

現在則完全變成了寒冷的季節。

在這之中，前幾天…

居然…！！

大家也許會覺得意外…！！

沒想到…！！

迎來了殺青。

（今天晚上播出，那是當然的啊。）

殺青的時候，工作人員

送給了我

印有寶生家家紋，綁有蝴蝶結的東西。

（說的好像是法國料理似的。）

呀…。

太感謝了m(_ _)m

不管怎樣。

收看了這部劇的各位朋友們。

非常謝謝大家m(_ _)m

那麼。

這次的更新。

如果沒有什麼特別要再寫的東西的話，應該是2011年最後的更新了。

那是夏天之前了吧。

先是與【神之病例】相關的如怒濤般的雜志洗禮。

然後是

【解謎在晚餐後】

大家也非常辛苦了啊

還有謝謝你們。

電視劇現在也殺青了…

有種成就感呢。

心情非常的清爽…

…雖然這麼想！！

現在則是每天都在為紅白歌合戰而准備著。

“2011年結束的開始”

現在出發！！

向著除夕夜！！

大家來Together吧！！

…啊。

殺青的那天。

現場工作人員做了裝飾

於是我拍了一張。

Merry Xmas.

2011年12月20日

櫻井翔

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風