如之前所說，看到少爺彈鋼琴真的很開心
父母的栽培果然沒有白費，還要在紅白這個重要的節目裡出演，超棒
Vol.96 2012
父母的栽培果然沒有白費，還要在紅白這個重要的節目裡出演，超棒
Vol.96 2012
大家好。
是我。
祝大家新年快樂。
今年也請多多關照m(_ _)m
那麼。
各位朋友們在年末年初真是辛苦了。
單純計算也超過了10個小時。
大家看電視也是件體力活啊。
謝謝大家看我們的節目
m(_ _)m深謝
那麼。
來介紹一下小生的正月。
為了買禮物，我帶著父母去買東西。
以下是車中的對話。
父母【呀……話說回來，讓你學了鋼琴真是太好了啊】
（嘛……當初也不是我自願的，從懂事起就開始讓我學了…）
…當然我沒有說出這話。
兒子【是啊~謝謝你們的提前投資！話說，時隔20年的發表會居然是“紅白歌合戰”，有多突兀啊~!
太耀眼了~!!】
我們聊了這樣的內容。
（*有多處改寫）
是的。
說到鋼琴。
只要有曲譜，那安心感果然很不一樣啊。
“無盡的天空”這首歌
譜子背的也不是很順，最終是憑感覺靠曲子流程彈的，所以多少有點可惜啊。
不過能向大家展示成形的曲子，我還是感到非常幸福的m(_ _)m
還有……
和修復受災鋼琴工作有關的朋友們。
27日深夜和大家（包括鋼琴）第一次見面，我是抱著那時采訪大家的心情用心演奏的。
能夠觸摸到鍵盤，還有能夠讓演奏播放出來。
真的很謝謝你們。
那鍵盤的感觸。
還有音色。
現在也留在我的心中。
那麼那麼。
哪一天，
如果還能有向大家展示的機會就好了。
假設如果沒有的話，那就再次回到“興趣的領域”好了。
今年也要像飛龍沖天。
我會加油努力的。
那就來吧。
再次拜託大家，請多多關照m(_ _)m
2012年1月10日
櫻井翔
翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風
沒有留言:
張貼留言