30/11- Jun日記 「Enjoy」-Vol.93

Lucky 7 SP不說起時,就不覺得很想看的心癢
一說著就覺得時間為何過得這麼慢,何時才能看的感覺
雖然是SP也要拍差不多1個月也不算耐,那沒日沒夜的拍攝也挺辛苦呢
不過小潤很久沒有作品就是
 上個月已經開了popron,也聽了專輯...十分好聽
我很喜歡Waiting for you,雖然喜歡SJ,但說起歌也會聽好聽的
所以leader的solo歌是第2喜歡,第3位是Nino的,其他就是主打歌囉
不知大家喜歡那首?

26/11- Leader ~お诞生日おめでとう

今天是Leader 32歲的生日,先說聲「お诞生日おめでとう」
再來就是放張一直都喜歡他,那麼可愛い的相片
真的想不到他也可以造這個髮型...
所以完全看不出這個已32歲的男人
保持著那份純真的樣子
希望往後的日子也請他可愛い多一點



18/11- 「うらあらし」Arashi Popcorn Live Tour 12-13(update)

「松本潤」

呀吼~~(^-^)/
大阪三天都結束了哦~
今天也很開心!!
今天的演唱會是大阪最後一場,氣氛非常的HIGH呢(^-^)
大家真的都看起來很開心,我也得到了很大的力量。
今天與以往相比,和成員的眼神交流很多呢。
特別是和相葉君,經常對上眼呢…
他真的看起來很開心呢 笑
笑臉一直都很棒哦,相葉君(^o^)
大家的表情也都很好。
給我印象很深的是,在親子席的一個小女孩,她沖我飛吻了。
真的很可愛啊。差點射中我的小心髒啊 笑。

第一次在大阪巨蛋連開三天演唱會,不過結束真是一瞬間的事,好快啊…
不過,能連續三天開是很了不起的事,我很幸福。
很感謝大家啊。
這次在大阪得到的力量,我會用在從明天開始的每一天中去的。

謝謝!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------
「相葉雅紀」


11月17日,大阪第二天的POPCORN LIVE,現在結束了!

今天下雨了,外面有點冷,不過會場內真的很熱啊!!
可能也有我比一般人怕熱的關系~~~

關於演唱會的內容,因為接下來還有要來看的人,所以不能透露,不過問好的時候
我連續兩天都說了,今後也想繼續開這種POP的CORN的LIVE【譯者注:這裡的CORN是這樣的諧音】…

不過連續兩天都冷場了……

嘛~總之就是一場最棒的LIVE!

這次也好好享受了大阪的美食哦!

有章魚燒,有大阪燒,還有蛋糕卷
大阪最棒了哦~

---------------------------------------------------------------------

「二宮和也」

就是這樣,終於開幕了!!
嵐POPCORN巡迴☆^0^☆
……很開心哦^0^!!
非常的POP哦(笑)
參加的各位朋友…。
謝謝大家m(_ _)m
開場前J很緊張的樣子呢…(笑)
不,就是緊張了呢(笑)!!!!
非常緊張呢(笑)!!!!
從在休息室開始就坐立不安呢^0^
還真有這等難得的事呢。
雖然是這樣,不過到了正式演出…果然不一樣啊(笑)
非常的POP哦(笑)
嘛,總之這場巡迴就這樣開始了^0^^0^
為了能開心到最後,今後要來現場的朋友們也請多多期待並多多開心哦m(_ _)m
那麼,我要開開心心的去享受大阪第二天嘍☆^0^☆


翻譯:xuanxuanlu/轉世熏風

15/11-翔くん 日記 Vol.108

終於都等到開Con啦~今年的周邊產品很有色彩,而且官相也拍很好看
每年都說著,到了這個月份一年轉眼就過,但卻感覺五隻的工作才正真的開始
就像少爺所說,很忙的開著不同節目的會議
嘛~開con順利啦~




Vol.108 一個月

大家好。

是我。
在冬天的腳步慢慢走近的今天,大家過得如何呢。

我呢,不知“何時”該穿“什麼樣的”“上衣”,於是就在T恤衫上隨便套了一件厚上衣。

為了不讓冬天的腳步追上,我每天都盡量維持比它快半步。

(給我好好穿衣服啦。)

另外還有。
紅白歌合戰主持發表後的采訪什麼的…
還有以BEST ARTIST2012為首的音樂節目綵排以及會議等等…

完全進入年末模式!!

在空閒時間,還參加了辦朋友婚禮聚會的商討x2

【於公於私都很充實】

我是這樣過著每一天的。
在這些事之中!
日常生活的中心還是演唱會綵排。

ARAFES之後,每天都在准備著。

終於。

明天就要開始了啊。

專輯錄音是什麼時候做的,夏天?

夏天之前?

恩~……

可以說已經不太記得是什麼時候錄的了,不過終於到了向大家展示的這天了。

我的想法就是
希望大家能夠喜歡啊。

那麼。

在這裡再一次。

調整心情再大喊一次。
從明天開始。

爆米花。

就要爆裂了!!!

謝謝大家!!!
2012年11月15日
櫻井翔

翻譯:xuanxuanlu/轉世熏風

15/11-「ARAFES」 DVD 12/26 發行

今天是不是好日子,Popcorn con開始...
還有一直不知道「ARAFES」DVD會不會發行的期盼著
也終於在今日有消息,感覺如放下心頭大石一樣興奮
很渴望,以為它不會出,因為只有這個con真真正正屬於
只要五隻的演唱會

即使財布銷減也要

10/11-SHO 「JINS」眼鏡CM

終於都搵到,我的抽風大隊長...返來啦~
這個代言已經出左有一、二星期的時間
還未很詳細的看到他拍攝如何
今天看到一個視頻新聞
終於都比我看—到超多古靈精怪,又抽風的少翔返來啦~ (勁鐘意)
不厭其煩看了又看
http://www.jins-jp.com/


http://v.youku.com/v_show/id_XNDcyNjM5MzMy.html

7/11-二宮和也、主演作で“丸裸”…映画「プラチナデータ」メーンビジュアル公開

很久沒有看到Nino的戲,知道之前有拍新電影的消息
今天終於都有發表新作的新聞,明年3月就上映啦~
很快喔!比起少爺的解謎快...
說了日期更想快點能看到這個帥氣的科學家
這張無意中看到,比他的眼鏡Look吸引到





人気グループ「嵐」の二宮和也(29)が主演する映画「プラチナデータ」(来年3月16日公開、大友啓史監督)のメーンビジュアルが6日、公開された。

 二宮演じるDNA研究の天才科学者が、連続殺人事件の容疑者に浮上したことから逃亡劇が始まるサスペンス。逃亡で丸裸になっていく、というイメージから上半身裸の二宮の姿が採用された。

 また、二宮を追い詰め“丸裸”にする役どころとして、鈴木保奈美(46)、生瀬勝久(52)、杏(26)、水原希子(22)らが出演する。