15/1- 「うらあらし」Arashi Popcorn Live Tour 12-13 (東京巨蛋)

終於POPCORN都大功告成,辛苦晒五隻啦~
不過...相信今年的CON又很快到來,這幾年的光陰過得特別快
今年也迎來嵐14年頭,不就說這麼快就過到4年
而且今年他們的工作也是挺忙,還是那句老話好好休息





「相葉雅紀」
Photo in Fukuoka

POPCORN巡迴迎來了結束!

真的是每年都能開演唱會是很難得的事,對現在能開成的現狀表示感謝,2013年也想繼續騰飛(^0^)


來附上一張照片!


這是在福岡巨蛋吃的蕎麥面,連續3天的公演,每次開始前一個小時都會吃蕎麥面(^0^)


簡單就是最好的味道(^0^)


多謝款待!


今年還有ARAFES,大家要來會場和我們一起唱歌哦(^0^)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

「松本潤」
Photo in Tokyo


照片是東京巨蛋最後一天。
相葉君驚喜生日會時的蛋糕(^-^)
因為是個紀念,所以准備了一個很大很漂亮的蛋糕(太大了 笑)。
演唱會結束後分給大家,很美味的吃了!

這次我們四人唱了【Friendship】,然後還給相葉君留了言。
還然後還穿著旗袍,打扮成廚師登場…
呀~超開心的(´▽`)ノ

耶耶耶!

還有…

開心的巡迴結束了…
這是一個跨年的巡迴,但結束後還是有轉瞬即逝的感覺。

來到現場的朋友們,真的謝謝你們!!
果然像這樣直接見到大家,和大家交流的瞬間是很特別的(^-^)
還有沒能來的人
你們的心情也傳遞到了哦(^-^)

我們從大家那裡得到了很大的勇氣和力量!

謝謝!!

今年也想盡可能多的製造和大家見面的機會,到那時為止咱們來開心的珍惜的度過每一天吧。

這次巡迴真的很開心!!

今年也要加油了!!!



----------------------------------------------------------------------------------------------

「二宮和也」
Photo in Sapporo


結束~~!!


就是這樣...。

平安無事的全部…全部結束了~(^0^)♪

從去年11月開始的Popcorn巡迴。

呀~~~很開心哦。
很有意思。

來參加的朋友們。

還有沒能來參加但為我們加油的朋友們。

...還有兩者都不是的朋友們(笑)

真的謝謝你們!!

又多了一個美好回憶(笑)

靠這個今年就能開心的度過了(笑)

就是這樣2013年,
感覺會是一個好年呢!!

謝謝大家~(^0^)!!


我的照片是大家一起去的壽司店的一品(笑)

很好吃哦(笑)
很漂亮吧(笑)


---------------------------------------------------------------------------------------------

「大野智」
Photo in Osaka


大家好~!我是大野~。Popcorn巡迴、平安無事的結束了☆辛苦了!!!!!!之前也有ARAFES,但從很早開始Popcorn巡迴的會議就開始進行了,而且這次我還編了舞(^0^)從這個意義上來說,這次的巡迴對我來說很有成就感(^0^)還引進了過去沒有嘗試過的演出,總之就是以新鮮開始,以新鮮結束的感覺☆一轉眼就過去了呢(^0^)最終場的前一天我們和工作人員還有演出人員一起開慶功會,看到有那麼多的人來一起做嵐的演唱會,感動万分啊!還有來到會場的歌迷朋友們,能夠製造出一個很棒的空間全是託大家的福!!謝謝你們(*0*)☆今後還想繼續做更多更好的演唱會,我們等大家出主意哦(笑)謝謝大家一直的支持♡和大家一起做出了一場了不起的演唱會真的很幸福(^-^) 那麼,這次我的照片是在大阪拍的大阪燒☆因為我不想普通的加蛋黃醬,於是畫了一個嵐的王冠標志☆很可愛吧。大家也許會想是不是放太多了,其實這個正好吃呢♡多謝款待!!好了,2013年一起開心的度過吧。真的謝謝大家☆☆☆



------------------------------------------------------------------------------------------------

「櫻井翔」
Photo in Nagoya

大家好。

是我。我是櫻井。


就在剛才,Popcorn tour全部結束了。


昨晚和全體工作人員一起開慶功會。

也許是昨晚和大家一起玩的很HIGH吧…

正式演出前到後方舞台一看,發現了他們做了這個。


這個!手工製作的感覺最棒了。


太開心了啊。


那麼那麼。


以演唱會開始的嵐的2013年。

Final的問候時也說過了…

來到現場的朋友

沒能來的朋友

真的謝謝大家m(_ _)m


從今天開始,要重新回到“日常”了


我會把這麼多的力量當做食量,度過每一天的!恩。


那麼那麼。


Popcorn tour.

就此結束 謝謝!!


2013年1月14日
櫻井翔




翻譯:xuanxuanlu/轉世熏風

沒有留言:

張貼留言