小潤的電影終於迎來開拍的時候
好的作品得來不易，小潤會好好發揮他的演技
拍打戲確實是很帥，但更喜歡他愛情片...很甜蜜的感覺
那邊說著天氣很冷，可我們這幾天卻熱得很
這麼反常的天氣也容易生病，大家也都注意就是
好冷啊～(~_~;)
雖說冬天冷，但真的太冷了。
巡迴結束後，回到了日常生活…
於是就開始了。
電影【向陽的她】的拍攝。
這是我時隔五年回到電影拍攝現場。
我一邊感受著時間的流逝和現場氛圍，一邊拍攝著(^0^)
很開心哦！
這部電影拍攝製作的很精細，畫面非常漂亮☆
我也想早點看到啊。
請大家也多多期待哦！
為了成就一部好作品…
我們會合力努力拍攝的。
於是，在這寒空下，我在拍攝。
請大家注意不要感冒生病哦～。
那麼，我去拍攝了～(^0^)
翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風
剛過生日的少翔，終於迎來新的dorama消息
他今年應該挺繁忙，各色各樣的番組和電視電影
雖然有電影的新作，但電視的也很久沒拍
所以看到有這消息都很興奮
這次新劇是重拍當年一套劇集「家族ゲーム」
少爺這次是演家庭教師，還有點暴力的教師
不知大暴走的少爺會是怎麼樣，曾經看過他有一套劇 (不太記得劇名，好像-不良少年夢)
是說年少的時候是個不良少年到處生事，但有一位好老師教會他很多事情
後來那個少年就開始慢慢變得溫馴，最後也成了老師去教導那些不良少年
來回報那老師的教育，所以看到這個這個演出就很期待
人気グループ「嵐」の櫻井翔（３１）が、４月スタートのフジテレビ系連続ドラマ「家族ゲーム」（水曜・後１０時）で主演することが２８日、明らかになった。１９８３年に森田芳光監督（享年６１歳）のメガホンによって映画化され社会現象になり、ドラマ化もされた伝説の作品を現代版にリメーク。過去には松田優作さん（享年４０歳）、歌手の長渕剛（５６）らが演じた破天荒な家庭教師役に櫻井が挑む。
奇妙な４人家族・沼田家に送り込まれる、型破りで不気味な変人家庭教師・吉本が、国民的アイドル・櫻井の主演で現代によみがえる。
「家族ゲーム」は本間洋平氏による同名小説が原作。８３年に優作さんの主演映画、長渕主演の連続ドラマで一躍有名になった。劇中で描かれる吉本は、船で教え子の家に駆けつけては、あいさつがわりに暴力をふるい、いきなりキスするなど破天荒な家庭教師。型破りな性格で、生徒だけではなく機能不全な家族にまで影響を及ぼしていく。
映画は、細長い食卓に横並びで食事をするシーンが象徴的に使われており、その食卓をひっくり返すクライマックスがよく知られているが、今回の２０１３年版は、当時の教育環境と現代では異なることもあり、オリジナルのエピソードも追加する。沼田家の次男の成績アップを託される、という設定はそのままだが、受験戦争だけではなく学級崩壊やいじめなど現代ならではのシーンも盛り込まれそうだ。
櫻井自身も中学、高校時代は家庭教師に教わった経験があるそうで「当時の記憶を作品に反映できたら」と意欲。「自分自身の今までにない一面をお見せできるのではないかと今からワクワク。『家族ゲーム』その名前に反して、家族そろって見てるとちょっとヒリヒリする、そんな作品になったら」と力を込めた。
同作を企画したフジテレビ編成部の水野綾子氏は、櫻井を「才能と人気と好感と…非の打ちどころのない方」と評価。そのうえであえて、イメージとは１８０度違う型破りな教師を演じさせることで生まれる、化学反応に期待している。
◆「水１０ドラマ」１４年ぶり放送
同局の水曜１０時のドラマ枠は、９９年の「彼女たちの時代」以来、１４年ぶりに復活。過去には「お水の花道」「ショムニ」など、アクの強いキャラクターを主人公にした名作を送り出してきた枠で、リニューアル第１弾の今作にも期待がかかりそうだ。なお、沼田家の次男役など櫻井以外の出演者は後日発表。
◆映画「家族ゲーム」 高校受験を控えた沼田家次男・茂之の成績アップのため、家庭教師・吉本が雇われる。父の孝助は吉本に「成績が上がるごとに金を払う」と約束する。授業初日、吉本は茂之にいきなり鉄拳制裁。勉強の後には団地の屋上でけんかの特訓をする。型破りな教え方が奏功し茂之の成績は上がり始めるが…。
日本那邊的天氣很冷，還有大風雪的到來
小翔出了外景拍攝，請保持暖和的身體免生病
他已開始為電影進行拍攝，一止桑的卷髮很懷念
真的很好奇第二集會是怎樣的造型
還有成了爸爸的一止又會是怎樣...期待
看少翔的日記中提到，有人動用他的名義去行騙
怎會發生這樣的事，連少翔也被牽連上
大家真的要小心，知道的就告訴身邊的朋友
不要讓大家和少爺擔心
Vol.110 2013
大家好。
之前就新年快樂了。
今年也請多多關照。
那麼。
“URAARASHI”中也寫過了，Popcorn tour平安無事的結束了。
結束前一晚，全體工作人員還有出演者一起舉行了慶功會。
據說人數超過了260。
站在舞台上的雖然是我們五人（還有JR.和樂隊成員），但那個瞬間我真切感受到了眾多人對演唱會的支持和貢獻。
他們為了這個慶功會，特地准備了國立中使用過的旗子（帶到名古屋），裝飾了會場。
在這種細節的地方也能感受到他們的愛啊。
他們之中有特別安靜的人…
也有就算在街上遇到也會擦肩而過的人(笑)
各種各樣的工作人員做出了大家的“笑臉源泉”，想到這個就會感到不可思議呢。
就是這樣，大家都辛苦了～！！
謝謝！！
那麼那麼。
這樣的小生我現在在絕贊拍攝電影中。
是的。
就是【神之病例2】。
現在正好有拍攝空檔，我和經紀人來吃飯了。
在這裡吃的“第一個病例菜品”是…
…泡菜鍋。
是的！！
長野的感覺ZE~~RO~~。
對不起。
真的是因為很冷，我被它暖烘烘的感覺給吸引了。
拍攝還會繼續，我也還會繼續追尋長野的。
大約二年沒見的栗原一止。
真是有“見到老朋友”的感覺，拍攝的也很開心。
請大家多多期待。
那麼那麼。
再次向大家拜託，2013年請多多關照m(_ _)m
2013年1月15日
櫻井翔(栗原一止NOW)
＊
從去年末開始，朋友就跟我說
“自稱是你的人發來短信了哦(笑)”
而且還有好幾次。
我還沒有軟弱到要向不認識的人商量事情，而且也沒有那麼好的社交性。
自稱是“櫻井翔”的。以及自稱是“經紀人”的短信全都跟我沒有任何關系，請大家多加注意。
那麼就拜託了。
櫻井翔
翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風
「相葉雅紀」
1/12(週六)
名古屋巨蛋
POPCORN巡迴還剩一天了！！
雖然知道有很多工作人員和演出人員一起做這個巡迴，但實際大家聚在一起還是會嚇一跳！
被優秀的工作人員支持和關照著，真是感謝啊！
今年在名古屋沒發生慣例的反鎖事件呢！
這次我沒在走廊睡覺（笑）
之前連續兩年都把自己反鎖在外面了呢（笑）
啊！這麼說起來昨天去吃了雞翅，還吃了名產咖喱烏冬，這次是最棒的名古屋3DAYS啊~~！！
來參加POPCORN巡迴的朋友們
真的謝謝你們(^0^)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
「松本潤」
1/11(週五)
名古屋巨蛋
耶耶耶！
我是潤。
今年的演唱會也開始了哦！！
嵐五人聚在一起是元旦以來第一次。
嵐的開始就是今天名古屋的演唱會了。
這場演唱會給了我今年也會是氣勢良好的一年的預感。
還有，時隔一年的名古屋演唱會。
大家都很開心~
變身成爆米花超人登場的時候，我們各自喊著名古屋名產扔的小球哦 笑。
至於吃的，我們吃了味噌豬排海還有雞翅……
我們正沉浸在名古屋中哦(´▽｀)ノ
Popcorn巡迴還有兩天了。
大家一起彈跳起來吧！！！
耶耶耶！！
潤
翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風
終於POPCORN都大功告成，辛苦晒五隻啦~
不過...相信今年的CON又很快到來，這幾年的光陰過得特別快
今年也迎來嵐14年頭，不就說這麼快就過到4年
而且今年他們的工作也是挺忙，還是那句老話好好休息
「相葉雅紀」
Photo in Fukuoka
POPCORN巡迴迎來了結束！
真的是每年都能開演唱會是很難得的事，對現在能開成的現狀表示感謝，2013年也想繼續騰飛(^0^)
來附上一張照片！
這是在福岡巨蛋吃的蕎麥面，連續3天的公演，每次開始前一個小時都會吃蕎麥面(^0^)
簡單就是最好的味道(^0^)
多謝款待！
今年還有ARAFES，大家要來會場和我們一起唱歌哦(^0^)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
「松本潤」
Photo in Tokyo
照片是東京巨蛋最後一天。
相葉君驚喜生日會時的蛋糕(^-^)
因為是個紀念，所以准備了一個很大很漂亮的蛋糕(太大了 笑)。
演唱會結束後分給大家，很美味的吃了！
這次我們四人唱了【Friendship】，然後還給相葉君留了言。
還然後還穿著旗袍，打扮成廚師登場…
呀～超開心的(´▽｀)ノ
耶耶耶！
還有…
開心的巡迴結束了…
這是一個跨年的巡迴，但結束後還是有轉瞬即逝的感覺。
來到現場的朋友們，真的謝謝你們！！
果然像這樣直接見到大家，和大家交流的瞬間是很特別的(^-^)
還有沒能來的人
你們的心情也傳遞到了哦(^-^)
我們從大家那裡得到了很大的勇氣和力量！
謝謝！！
今年也想盡可能多的製造和大家見面的機會，到那時為止咱們來開心的珍惜的度過每一天吧。
這次巡迴真的很開心！！
今年也要加油了！！！
----------------------------------------------------------------------------------------------
「二宮和也」
Photo in Sapporo
結束～～！！
就是這樣...。
平安無事的全部…全部結束了～(^0^)♪
從去年11月開始的Popcorn巡迴。
呀~~~很開心哦。
很有意思。
來參加的朋友們。
還有沒能來參加但為我們加油的朋友們。
...還有兩者都不是的朋友們(笑)
真的謝謝你們！！
又多了一個美好回憶(笑)
靠這個今年就能開心的度過了(笑)
就是這樣2013年，
感覺會是一個好年呢！！
謝謝大家～(^0^)！！
我的照片是大家一起去的壽司店的一品(笑)
很好吃哦(笑)
很漂亮吧(笑)
---------------------------------------------------------------------------------------------
「大野智」
Photo in Osaka
大家好～！我是大野～。Popcorn巡迴、平安無事的結束了☆辛苦了！！！！！！之前也有ARAFES,但從很早開始Popcorn巡迴的會議就開始進行了，而且這次我還編了舞(^0^)從這個意義上來說，這次的巡迴對我來說很有成就感(^0^)還引進了過去沒有嘗試過的演出，總之就是以新鮮開始，以新鮮結束的感覺☆一轉眼就過去了呢(^0^)最終場的前一天我們和工作人員還有演出人員一起開慶功會，看到有那麼多的人來一起做嵐的演唱會，感動万分啊！還有來到會場的歌迷朋友們，能夠製造出一個很棒的空間全是託大家的福！！謝謝你們(*0*)☆今後還想繼續做更多更好的演唱會，我們等大家出主意哦(笑)謝謝大家一直的支持♡和大家一起做出了一場了不起的演唱會真的很幸福(^-^) 那麼，這次我的照片是在大阪拍的大阪燒☆因為我不想普通的加蛋黃醬，於是畫了一個嵐的王冠標志☆很可愛吧。大家也許會想是不是放太多了，其實這個正好吃呢♡多謝款待！！好了，2013年一起開心的度過吧。真的謝謝大家☆☆☆
------------------------------------------------------------------------------------------------
「櫻井翔」
Photo in Nagoya
大家好。
是我。我是櫻井。
就在剛才，Popcorn tour全部結束了。
昨晚和全體工作人員一起開慶功會。
也許是昨晚和大家一起玩的很HIGH吧…
正式演出前到後方舞台一看，發現了他們做了這個。
這個！手工製作的感覺最棒了。
太開心了啊。
那麼那麼。
以演唱會開始的嵐的2013年。
Final的問候時也說過了…
來到現場的朋友
沒能來的朋友
真的謝謝大家m(_ _)m
從今天開始，要重新回到“日常”了
我會把這麼多的力量當做食量，度過每一天的！恩。
那麼那麼。
Popcorn tour.
就此結束 謝謝！！
2013年1月14日
櫻井翔
翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風
正如之前所說，能看到少爺彈著鋼琴時，真的很感
大家好。
是我。
祝大家新年快樂。
今年也請多多關照m(_ _)m
那麼。
各位朋友們在年末年初真是辛苦了。
單純計算也超過了10個小時。
大家看電視也是件體力活啊。
謝謝大家看我們的節目
m(_ _)m深謝
那麼。
來介紹一下小生的正月。
為了買禮物，我帶著父母去買東西。
以下是車中的對話。
父母【呀……話說回來，讓你學了鋼琴真是太好了啊】
（嘛……當初也不是我自願的，從懂事起就開始讓我學了…）
…當然我沒有說出這話。
兒子【是啊~謝謝你們的提前投資！話說，時隔20年的發表會居然是“紅白歌合戰”，有多突兀啊~!
太耀眼了~!!】
我們聊了這樣的內容。
（*有多處改寫）
是的。
說到鋼琴。
只要有曲譜，那安心感果然很不一樣啊。
“無盡的天空”這首歌
譜子背的也不是很順，最終是憑感覺靠曲子流程彈的，所以多少有點可惜啊。
不過能向大家展示成形的曲子，我還是感到非常幸福的m(_ _)m
還有……
和修復受災鋼琴工作有關的朋友們。
27日深夜和大家（包括鋼琴）第一次見面，我是抱著那時采訪大家的心情用心演奏的。
能夠觸摸到鍵盤，還有能夠讓演奏播放出來。
真的很謝謝你們。
那鍵盤的感觸。
還有音色。
現在也留在我的心中。
那麼那麼。
哪一天，
如果還能有向大家展示的機會就好了。
假設如果沒有的話，那就再次回到“興趣的領域”好了。
今年也要像飛龍沖天。
我會加油努力的。
那就來吧。
再次拜託大家，請多多關照m(_ _)m
2012年1月10日
櫻井翔
翻譯：xuanxuanlu /轉世熏風
再次向大家問好…新年快樂！！
今年也請大家多多關照！！
就是這樣。【被爐嵐】馬上就要開始了呢(^0^)
會有很多我們以前的影像哦(笑)。
很懷念的感覺啊(笑)。
接著就馬上是【VS嵐】的新春SP！！！！
TONNERUZU桑率領的男子漢隊！！
目前和我們是一勝一敗一平，這次終於要一分高下了…
比賽很精彩哦！！
…自己這樣說雖然有點那個啦(笑)。
請一定！！要看哦！！
之後就是J的電視劇【LUCKY 7 SP】了，拜託了～！！
二宮和也
『被爐嵐2013』的攝影棚
翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風
元旦日的交嵐SP中，特別宣佈著重大發表的標題
已經看得一額汗，前陣子的秘嵐番組騷動已經很驚嚇
還以為會有什麼大事件
幸好只是說今年的「24小時TV」也會由嵐擔任
已經不再4年一次的次序(好比奧運)
今年同樣也看到他們的演出，不過可又要捱通宵
時候很長的呢....真心只希望他們不要拖垮身體就好
大野智
大家好～☆我是大野～。東京巨蛋四天，大家辛苦了！！連續四天開演唱會也是第一次呢！！真是夢境一般的空間呢^-^真的一轉眼就過去了，大家的POWER太了不起了*‐*我們也很開心，謝謝大家了☆今天特別還做了相葉醬的生日驚喜，看著相葉醬幸福的臉，弄得我差點也哭出來(笑)。成員們還有工作人員們，還有歌迷朋友們！大家真的都是好人～(哭)今年也做了很多事，一直在為我們加油的人，還有一直在守護我們的人，我由衷的感謝大家。(哭)2012還有一點點了，真的謝謝大家了！！2013年也一起開心的度過吧☆東京巨蛋四天，能夠平安無事的成功結束，真的很感謝大家♡
------------------------------------------------------------------------------
相葉雅紀
嵐POPCORN巡迴，東京巨蛋第一次的4days！！
第三天結束了^0^
昨天也很開心哦～
超越極限了呢
不過，
超越極限的地方就是起點嘛…
開始了呢
雖然現在還沒有最終定下來，不過這次進行了DVD用的拍攝哦！
希望能讓大家看到！
今天是第四天，這也是今年最後一場演唱會了，我決定再來超越一次極限。
------------------------------------------------------------------------------
二宮和也
就是這樣，第二天結束了^0^
呀～
氣氛很HIGH啊！！
我看了新聞。
嵐桑真是太厲害了(笑)！！！！
厲害過頭了，看著像別人的事啊(笑)！！！！
不過，這些要是沒有大家都不可能實現的m(_ _)m
真的是感謝感激雨嵐啊m(_ _)m
真的謝謝大家！！！！
就是這樣，剩下的公演也能加油繼續了^0^
好嘞！要來了哦～！
-----------------------------------------------------------------------------
大家好。
是我。我是櫻井。
東京第一天！
呀…。好溫暖啊～。
這就叫做一體感嗎？
這就叫做主場嗎？
感覺被獨特的空氣包圍起來了呢。
就是所謂的一種
好感覺
的東西。是的。【譯者注：這裡可以聯想ROLA的語氣】
第一次東京巨蛋4days的開幕。
開拓尚未開拓的大地！
耶！！
還有三天！
來一起HIGH吧。
2012年12月13日
櫻井翔
翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風
謹賀新年
大家好。
是我。櫻井翔。
啊！！
Happy new year!!
新年到了呢2013。
今年也請多多關照
m(_ _)m
那麼。
新年伊始。
從今晚21點開始
就是
“交給嵐吧SP”了。
居然！！我們的大前輩近藤桑來做客了。
因為是
“問什麼都可以”…
櫻井，問了個徹底。
雖然知道是，但還是問了個徹底。
結果。
聽到了很棒的話題。
近藤桑。
真的太感謝了m(_ _)m
朋友們，敬請期待！！
那麼那麼。
2013年也請多多關照。
交給嵐吧。
要開始了哦！！
2013年1月1日
櫻井翔
『交給嵐吧2小時半SP怪物節目今夜因為嵐大復活！』的演播廳！
翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風
大家好，新年快樂...先祝願大家心想真成(那就想要什麼都有，不是最好嘛
然後...是新一年不知會是怎麼樣的一年
所以請大家開開心心的過就是
明天3個時段開始滿滿的ARASHI，等待俊太郎出場
「福嵐- こたつDE嵐」「VS嵐SP」「LUCKY 7 SP」
☆新年問候☆
新年快樂(^0^)
2013年開始了呢。今年會製造很多和大家見面的機會，也會挑戰新的事情！希望能成為這樣的一年呢☆
昨晚大家看了【交給嵐吧SP】了嗎？我有挑戰吧(^0^)？今天是【【世界第一的SHOW TIME～決定出演費的是你～】第7彈】播出。
這次有很多嶄新的表演哦！會是很值得一看的Show Time。請一定要和家人一起看哦！！絕對不會吃虧的(^0^)☆
明天是【被爐嵐】、【VS嵐SP】，還有【LUCKY 7 SP】播出。正月要和嵐一起度過哦(^0^)
2013年也要開開心心的！
今年也請多多關照☆☆☆
潤
正月特別企劃【LUCKY 7 SP】的劇本！
翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風
