30/11--Jun日記 「Enjoy」-vol.81

很快2011年就過去，5隻在這年都很忙，而每年當他們開演唱會後，他們才真正的忙起來
感覺就是要把全年的工作一次過在下半年完結一樣，但看到他們元氣滿滿的樣子就好

Vol. 81 感謝

呀！吼~

天氣變冷了呢~

大家沒有感冒吧？

這個月大家過得怎樣呢？

我一周的大半時間都去相同地方做了舞台演出。

這是時隔五年出演舞台劇了。對我來說是度過了很奢侈的時間呢(^o^)

每次感受到的東西和氣氛都不同，這讓我考慮了很多事，比如自己在做什麼樣的表演等等。

前幾天，我們和所有的工作人員開了慶功會，大家的表情都很充實，讓我再次感受到了這真的是個很開心的現場。

演新次的機會以後還有三回。

我想把這個角色深刻在自己的心底！！

還有說到11月，果然還是要提到新單曲發行的事嘍(^_^)/

迷宮LOVE SONG

我很喜歡哦(^o^)

年末應該還有唱這首歌的機會，請大家多多期待~

還有還有。

買了日本之嵐口袋版本的朋友們，參加了心潮澎湃學校公益活動的朋友們，真的很感謝大家。

大家的心意都已經傳遞到了！

一個人也許無法做出這樣的大事，但今後還是想繼續和大家一起做自己力所能及的事。

我也會繼續做自己力所能及的。

現在真的變得很冷了，請大家注意身體。

今年還有一個月。

十二月除了固定番組以外，還有年末節目，舞台劇，電視劇和紅白歌合戰。

我也要飛奔了哦～(^_^)/

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

29/11--翔くん【デイナーのまえに】 Vol.6

不經不覺已經來到第七集，其實很感謝少爺
在每一集裡都跟我們分享他的工作趣事和所見的點滴
讓我們從中了解到拍攝dorama原來是這樣有趣和需要很多很多工作人員的協助
一部好的作品背後都有這麼多的人用心的製作才會好看

Vol. 6

大家好。

是我，我是影山。

我曾經寫過

托寶生家的早餐以及晚餐的福

鄙人也順便吃到了我自己的那份蛋包飯等等。

居然。

終於。

老師做了“原創作品”來到了現場。

就是這個了。

● 豬蹄骨膠原湯

● 甜面醬拌蔬菜和放了白菜的蕎麥面

● 南瓜玉米糖布丁

480卡路裡

是也。

這個連載差不多成了

【美食博客】了呢。

老師。一直以來。

太感謝太讓人幸福了m(_ _)m

（用法有點微妙的錯誤）

那麼那麼。

今晚即將播出的第七集嘉賓是田山涼成桑

田山桑【好孩子們的夥伴，好懷念啊~。那是你還是學生呢~。】

我們很HIGH的說著這個。

今天晚上我不會從豪宅中出去哦！

故事有新的展開哦！！

而且還是15分擴大版哦！！！

…記得要看。

那麼再見了。

21點再見m(_ _)m

2011年11月29日

櫻井翔（影山）

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

22/11--翔くん【デイナーのまえに】 Vol.5

少爺拍攝也不忙幫小潤宣傳，從合宿時看到那山中湖小了點的環境，感覺也是很漂亮地方
看到少爺拍攝那張照片，真的很漂亮...有機會也要去見識一下
解謎來到第6集，不知大小姐和執事會不會擦出火花

Vol.5

大家好。

是我。我是影山。

這週末，在灣岸攝影棚拍攝的時候……

換好服裝之後，松本君來玩了。

櫻井【啊。這是我們家的松本。請大家多多關照。】

就是這樣。

櫻井【明天舞台也要加油哦~】

松本【謝了~】

就是這樣。

那麼那麼。

今天播出第六集。

我們在河口湖和山中湖也拍攝了。

路上大塞車。

中午本來想著去吃“寬面條”的，結果店裡滿滿都是人。

心裡就想

這是怎麼回事啊……

原來是這裡在開

“紅葉節”

……於是。

我在進行拍攝的房子中咔嚓拍攝了一張。

就是這張了。

果然！！

今晚，影山他！！

能解開謎題嗎！！

（呀。當然能解開啦。）

敬請期待。

那麼。

21點再見。

2011年11月22日

櫻井翔（影山中）

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

20/11 翔くん日記

少爺你好叻，這麼長的對白一次過就OK， 其實一直很佩服當演員的人，不論是不是五隻也好
這麼多又長又專業的用語，真的很難記，但相信是有方法的，不過當然要靠自分的努力喔~
“木更津貓眼”不是一開始播就看，去年才真真正正的看一次，才知道有很形式
有時候聽著一首很喜歡的歌時，理應感覺開心又歡愉，回憶很多開心的片段卻有點失落...
因為那是美好的回憶，在感覺上已成過去...才會感觸良多

Vol.93 那些過去的時節

大家好。

是我。

也是影山。

這幾天每天都在拍攝。

一整天全部都拍“解謎部分”的日子也不少。

也就是說。

怒濤般的解謎。

怒濤般的台詞。

這可是了不得的量……

想到這個

“腦中的開關”

就會瞬間迅猛啟動。

感覺頭腦在“嗡嗡”的高速回轉。

腎上腺素高速分泌。

在這種狀態下一場長到可怕的戲獲得一次OK的日子……

……什麼也說不出來。

嘛。

總之。

……心情超級棒。

我現在要說的就是這個啦。

好了好了。

前幾天，在“交給嵐吧”的收錄中氣志團的各位來做客了。

小生從以前“木更津貓眼”開始就有交情了。

收錄的時候，氣志團的各位唱了【One Night Carnival】。

在興奮的氣氛下。

前奏響起。

鮮亮的照明來回亂閃。

架子鼓,貝司，吉他的聲音讓氣氛更加的HIGH。

啊……

誒……

啊誒誒誒誒？

莫名的感動了。

為什麼呢。

為什麼呢。

為為為

為什麼呢。

沒準是“那些過去的時節”突然開始回放了。

因為褪色才更加鮮明的“那些過去的時節”。

曲子越歡快

鼻子深處的深處

就越酸酸的

像這種時候，大家沒有嗎？

那個感覺。

嵐4人和觀眾們都很HIGH的時候。

我一個人。

沉浸在感情中了。

好了。走吧。

今天也向著

解謎的終點前進。

2011年11月20日

櫻井翔

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

15/11-櫻井から大野へ！ 東川ドラマ主演のバトンタッチ

說時那快，上星期還說有到小潤會演月九劇，很快就到Leader的
今天就有Leader演新春SP劇目的消息，演出的都是很出名演員
故事同是「解謎」的原作者作品，年頭就給五隻弄得鬧哄哄，真快樂


12年フジテレビ新春ドラマスペシャルに嵐・大野智主演の「もう誘拐なんてしない」の放送が決まった。

本作は「謎解きはディナーのあとで」などで知られる東川篤哉原作の同名小説を映像化したもの。大野演じるフリーター男子・翔太郎が、テキ屋・花園家に追われているお嬢様女子大生をかくまったことで、ドタバタに巻き込まれていく青春コメディー・ミステリーとなっている。現在放送中の「謎解きはディナーのあとで」（毎週火曜日夜9時）の主演を同じく嵐の櫻井翔が務めており、東川作品の主演をバトンタッチすることとなる。

今回のドラマは、豪華出演者が大野の脇を固めることも注目どころ。翔太郎の先輩・甲本一樹に佐藤隆太、花園家の長女・皐月は貫地谷しほり、さらに大卒ながら就職できず花園一家に入った異色の男・山部勢司を成宮寛貴がそれぞれ演じる。ほか、北大路欣也（花園周五郎役）、高橋克美（安川忠雄役）などの出演が決定している。

大野はドラマ放送決定について「今回のドラマは視聴者の皆さんにとって『今、自分が何がしたいのか。今、自分が何が好きなのか。自分自身、何を求めているのか。』を、この'12年の幕開けに感じ、勇気が芽生え、少しでも良い一歩を踏み出すためのきっかけになるような作品になっていくことを願い、精一杯演じたいと思います！」とコメント。これからのドラマの撮影が楽しみにしている様子で意気込みを語っていた。

15/11--翔くん【デイナーのまえに】 Vol.4

看到少爺說著插花的事，腦裡也想到御村的畫面
回想到少爺優雅插著花的模樣，就想看找回看
而每一個畫面都能回想起一些過去回憶
看到那花束也算是很漂亮的哦~

Vol.4

大家好。

是我。

我是影山。

今天播出第五集。

拍攝時到了被害者住處的外景地…

居然是田村家(」°ㅁ°)」

是的。

在特上不平則鳴！！中的我的家。

管理人也記得我，於是我們聊的很開心。

順便一說。

寶生家裡的花。

全部都是真花。

在拍攝間隙工作人員喊道【想要這些花的，限定4人，先開口先得！！】

櫻井。PUT YOUR HANDS UP!!

不。PUT MY HANDS UP!!

【我要！！】我很有氣勢的舉起了手。

蠟燭之後是花嗎… 好惡心。

這樣想的朋友們。

嘛。

我也不否定啦。

正好兩天前我媽給了我一個花瓶，我就是想插插花。

作品就是這個了。

照例，我想起了拍照…

因為已經過了幾天，所以有點蔫了，請大家見諒。

好有御村的感覺。

（請參照山田太郎的故事。）

…好了。

這次和很多角色名一起為大家送上了這篇日記。

m(_ _)m

那麼。

今天21點

再見吧。

2011年11月15日

櫻井翔

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

11/11 松本潤、月９で瑛太＆大泉洋と熱血探偵

嵐の松本潤（２８）が来年１月スタートのフジテレビ系「ラッキーセブン」（月曜後９・０）に主演することが１０日、分かった。探偵社を舞台に、松本をはじめ瑛太（２８）、大泉洋（３８）ら豪華キャストが演じる探偵たちの活躍を描いたアクションドラマ。１年半ぶり２回目の月９主演に、松本は「このチームで濃密な時間を過ごせることにワクワクしています」と気合が入っている。

　来年の月９第１弾は、痛快探偵ドラマだ。

　男４人、女３人の７人のメンバーが働く東京・北品川の小さな探偵社が舞台の群像劇。１話完結のオリジナルストーリーで、７人が時に衝突しながらもチームワークで難事件を解決していく。

　松本の月９主演は、昨年７月期の「夏の恋は虹色に輝く」以来、１年半ぶり。今回は新米探偵、時多駿太郎役。依頼者や調査対象にのめり込むあまり、トラブルを生んでしまう熱血探偵役だ。

　月９といえば若い視聴者層をターゲットとしたラブストーリーが多かったが、探偵ドラマは初。同局制作側は「大きなテーマは『仲間との絆』。幅広い層が楽しめるアクションエンターテインメントを目指す」と説明。松本も「年齢も性別もバラバラな７人が描く、ドキドキできて笑える、勢いのある作品になると思う」と自信を見せた。

　同僚探偵を演じる共演陣も豪華で、ともに連ドラ主演級の瑛太と大泉の出演が決定した。瑛太は駿太郎（松本）に対して冷めた反応をして常に対立するクールな探偵、新田輝役。大泉は駿太郎と新田のアニキ役を自任し２人を仲裁しようとするも、かえってややこしくする先輩探偵、旭淳平役を演じる。

　「松本さんとのアクションシーンが多いようなので、呼吸を合わせていきたい」と瑛太。大泉は「月９ということで大変緊張しております！　僕と松潤と瑛太君の恋の三角関係にどうぞご期待ください（笑）」と冗談交じりに意欲満々だ。

　松本も「視聴者が『自分もこのチームに入りたい！』と思うようなチームワークを描きたい」と気合をみなぎらせた。新春にふさわしい明るく豪華な月９となりそうだ。

11/11- 松本潤「月九」查案

繼山下智久後，同屬尊尼事務所旗下的「嵐」成員松本潤，亦將參與明年1月開季日劇演出，在富士電視台「月九」劇Lucky Seven伙拍瑛太及大泉洋等組成7人偵探團，攜手偵破奇難雜案。今次亦是松本潤繼去年跟竹內結子合演《虹色夏戀》後再演「月九」劇，富士寄予厚望，請來電影《Gantz殺戮都市》導演佐藤信介擔任製作人，劇中將有大量打鬥場面，他要求演員親身上陣，所以目前已接受體能特訓。

10/11 翔くん日記

有時候真的不知道，當其他Member看到其他成員演出會是什麼感覺，像少爺這樣，member們都在看著，不會感到小小害羞的嗎?
看答案已經覺得沒有這回事，反而覺得他們是會認真的看是少爺的演出.，即使不知道結局也沒有關係
看少爺就夠...

Vol.92 日常

大家好。

是我。

也是影山。

我要說的是前天的事。

那天是嵐五人一起接受采訪的日子。

當時時間剛剛過了21點。

(oh! no!)

正好有一點時間。於是大野桑和相葉桑開始看“解謎在晚餐後”

大野【台詞好多啊…】

他一邊碎碎念一邊看。

過了不久，工作人員過來通知他們兩人的拍攝也要開始了。

這時電視裡影山說道

【能做出這種密室狀態的人侷限到兩位了】

大野・相葉【是誰啊】

麗子【是誰啊】

大野・相葉【耶～！異口同聲嘍～！】

（擊掌）

他們似乎很開心說了和台詞一樣的話，然後他倆就那樣離開了休息室。

走了。

走了。

…誒？

不好奇犯人是誰嗎？

五人的拍攝結束後，再次回到了休息室。

這時正好在放最後一場戲。

松本【誒？迷宮LOVE SONG已經播完了？】

二宮【KU嗚～！！沒趕上啊～！】

相葉【誒？犯人呢？

…誒？不是森本鈴音桑嗎？

KU嗚～！！那到底是誰啊～！！】

然後他們離開休息室走了。

走了。

走了。

…誒？

不好奇犯人是誰嗎？

就是這樣。

我要說的就是大家有看我的電視劇哦

這麼沒有頭緒的故事，真是不好意思。

今天也在超好狀態下拍攝影山哦。

希望大家能夠收看。

那麼我會感到非常幸福的。m(_ _)m

2011年11月10日

櫻井翔

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

8/11--翔くん【デイナーのまえに】 Vol.3

少爺很努力的在拍攝，我們也看得著迷又開心，用心的演出也得到很多的評價

吃飯的時候也要認真吃的喔~

Vol.3

大家好。

是我。

我是影山。我是影山。

第四集。

影山終於從豪宅中出來了。

推理不是在豪宅內，而是在外面進行。

這樣的影山。

做了蛋包飯哦。

上次的連載中也介紹過，負責料理的老師

中午也幫我做了一份蛋包飯。

還用番茄醬

寫了“影山”

這幾個字。

…於是我很美味的吃了。

在吃得很香的時候…

我想起了這個連載。

於是照了這張照片。

太過真實，不好意思啊。

那麼。

今晚21點再見。

2011年11月8日

櫻井翔

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

7/11~[迷宮ラブソング] 發行 Message (Sho)

大家好

是我。我是櫻井。

也是影山。

迷宮love song發行了。

這是久違的單曲發行呢。

其他收錄曲也很豐富哦。

不知怎的…

錄音量多的跟專輯製作似的（笑）

如果我記得沒錯的話

應該是在拍攝第一集豪華長轎車的戲時錄的音

希望大家能和電視劇一起感受這首歌。

拜託大家了

m(_ _)m

櫻井翔

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

5/11--[迷宮ラブソング]發行Message--嵐之座談會

每次五隻出新碟，我都很期待...除了主打一向都容易上口又易記之外
另一個是碟內其他的作品，很多意想不到的歌曲，也總會找到更喜愛的
明年con他們應該會唱新歌，期待Live的演出





櫻井：今天。【迷宮lovesong】要發行了！咱們用座談會的形式來介紹一下這張單曲的魅力吧。拜託大家了哦
嵐：拜託了（笑）
櫻井：題目上雖然有love song這個詞，但我覺得不能一概而論為戀愛，這首歌唱的是更廣泛的愛。
二宮：了不起的解讀能力！這也是櫻井桑主演的電視劇【解謎在晚餐之後】的主題歌啊
相葉：所以我還以為電視劇裡有愛情戲呢
櫻井：…從開拍到現在已經過了一個多月了，我也拿到了到電視劇中間劇情的劇本
松本：怎樣？
大野：有愛情戲嗎？
櫻井：…完全沒有！
二宮：不是吧
大野：騙人~
二宮：不過啊，到劇情中間還是說不准的
相葉：期待後面的發展！
櫻井：…不知道能不能回應大家的期待啊（笑）
大野：話說回來，這首歌的前奏很棒。那種開始了的感覺，我很喜歡！
松本：我喜歡副歌部分。
大野：我也是
相葉：隨松潤說的走了！
二宮：還真是什麼都可以啊（笑）
松本：最初聽到這首歌的時候覺得旋律很獨特，還想1個人唱也許比較合適，不知道能不能這樣說，不過不愧是嵐啊。
二宮：說吧（笑）
松本：合唱的感覺很棒！
大野：初回限定盤的C/W【消えぬ想い】是抒情歌
松本：隊長的SOLO很棒呢！？
櫻井：很溫柔很舒展的感覺
相葉：聽著很舒服
大野：大家的SOLO都很好哦！每個人的個性都很好的展現出來了…很有嵐的感覺！
櫻井：力推嵐啊（笑）通常盤中收錄的【togethe,forever】是首很肌肉的曲子呢，這個意思比起聽，親自去唱應該更能理解。
大野：也收錄有卡拉OK版本嘛
櫻井：用那個來鍛煉一下吧…
松本：大家一起唱的話，應該很有意思！
二宮：【うたかた(泡沫)】（通常盤）聽著很舒服。有很熟悉的感覺
相葉：的確是，這個唱起來也容易。我要說的是【Wanna be…】（通常盤），唱的時候心情很棒！想在KTV發洩一下的人，請一定要唱唱這首歌
松本：這次的單曲能讓大家聽到多種風格的歌曲，希望大家多多期待！還有，希望大家支持【謎DI】到最後
櫻井：啊…謝謝（笑）拜託大家了！

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

5/11~[迷宮ラブソング] 發行 Message (Aiba)

【迷宮love song】MV！！

我來跟大家說一下拍攝新單曲【迷宮love song】MV那一天的事（笑）。

早上很早出了家門。

到現場後，吃三明治填飽了肚子，然後就是試服裝了。

總共有兩件服裝，一件是超豪華的王子風格，一件是比較簡約的樣式。

內容是一起玩巨大游戲棋，就是擲骰子前進，然後完成相應格子的任務…可以說是很有品味的相葉棋哦（笑）。我們拍的很開心，請大家多多期待！！

啊！？順便一說，我們可沒有戴絲襪什麼的哦（笑）。

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

5/11--翔くん【デイナーのまえに】 Vol.2

少爺的眼鏡Look，坦白說至今還未看得慣
常常在想這個真的是櫻井翔嗎?
但他的眼神就比之前的進步很多，表達的效果更好
看到少爺說著「蘑菇蛋包飯」，很有衝動想要去吃

Vol.2

大家好。

是我。

我是影山。

今天的第三集。

…中出現的早餐

…我把它

吃掉了。

不是啦～

是負責食物的工作人員也幫我准備了一份。

然後我就當做午飯吃了。

好開心。

這個蘑菇蛋包飯超好吃的。

誒…？

這個是第二集的嗎…。

還是第四集的…。

照片拍太多了都搞不清楚了！！

請大家

今天21點

在電視劇中確認一下吧m(_ _)m

2011年11月1日

櫻井翔

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風

1/11~[迷宮ラブソング] 發行 Message (Nino & Leader)

[迷宮ラブソング] 發行 Message (Nino)

解密在晚餐之後。

就是這樣…

我們唱了電視劇【解密在晚餐之後】的主題歌！！

謝謝大家！！！！

這次啊，是首非常清爽，有奔跑感覺的好歌。

不知怎的，我二宮和也……

變得超級期待謎DI了。

能讓人有這種感受的這首歌

請一定！！

一定！！

要聽要期待哦！！

 

[迷宮ラブソング] 發行 Message (Leader)

大家好~！我是大野~！

大家過得如何啊~

我很好哦！！

好嘞！第36枚新單曲要發行了哦！

題目是【迷宮LOVE SONG】！

這首歌啊~應該有很多人知道了吧

是翔君主演的電視劇【解謎在晚餐之後】的主題歌哦！

這次的曲子，第一次聽到的時候就覺得很有嵐的風格。

聽起來很舒服，而且還朗朗上口。

也是首跟電視劇很合！？的歌哦

智

 

翻譯：xuanxuanlu/轉世熏風